Feather River Bulletin legal notices for the week of 3/9/2011Summons filed
Notice to Defendant (Aviso a Demandado): Lizzie Mayes, Lawrence Yager, the testate and intestate successors of Lizzie Mayes and Lawrence Yager, deceased, and all persons claiming by, through, or under such decedents, Does 1-50, inclusive, and all persons unknown , claiming any legal or equitable right, title, estate, lien or interest in the property described in this complaint.
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo est demandando el demandante): Shirley J. Cicero as Trustee of the Shirley J. Cicero Revocable Trust, utd 1/31/03.
All that certain real property being identical to that certain 1.00 acre parcel reserved in the deed dated December 10, 1945 and recorded December 13, 1945 in Book 83 of Deeds at Page 103, Plumas County records, situate in the Northeast 1/4 of the Southwest 1/4 of Section 14, Township 24 North, Range 8 East, M.D.M., in the unincorporated area of the County of Plumas, State of California, being more particularly described as follows:
Beginning at a 5/8" rebar with aluminum cap stamped LS 5620 on the East line of said Northeast 1/4 of the Southwest 1/4 of Section 14 which bears S6727'55"E, 5.10 feet from a post called for in the deed from Yager to Miller dated December 21, 1912 and recorded August 16, 1913 in Book 48 of Deeds at Page 57, Plumas County records, thence along the Northeasterly line of the parcel described in said deed from Yager to Miller, N6727'55"W 458.03 feet to the centerline of Bucks Lake Road, County Road 414, from which a 1" square head bolt bears S6727'55"E 17.08 feet; thence along said centerline, N2138'50"E, 98.28 feet to a point which bears N6755'35"W, 14.97 feet from a 1" square head bolt, thence S6755'35"E, 416.57 feet to said East line of the Northeast 1/4 of the Southwest 1/4 of Section 14 from which a 1" square head bolt bears N6755'35"W, 4.29 feet; thence along said East line of the Northeast 1/4 of the Southwest 1/4 of Section 14, S0023'44"E, 110.34 feet to the Point of Beginning, said parcel containing 1.00 acres, more or less.
The Basis of Bearings of this description is identical to that shown on the map filed in Book 15 of Record of Surveys at Page 62, Plumas County records.
This description is based on a field survey filed in Book 15 of Records of Survey at Page 62, Plumas County records and is prepared to clarify the location of the 1.00 acre parcel reserved in the deed recorded in Book 83 of Deeds at Page 103, Plumas County records.
You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more Information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 das, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.
Tiene 30 DAS DE CALENDARIO despus de que le entreguen esta citacin y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefnica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y ms informacin en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede ms cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacin, pida al secretario de la corte que le d un formulario de exencin de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podr quitar su sueldo, dinero y bienes sin ms advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisin a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o ponindose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclaimar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cuaiquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
The name and address of the court is: Superior Court, County of Plumas, 520 West Main Street, Room 104, Quincy, CA 95971.
The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: Peter C. Hentschel, SB 61485, Attorney at Law, 75 Court St., Quincy, CA 95971; (530) 283-1110.
Dated: Jan. 27, 2011.
Deborah Norrie, Clerk of the Court, by Arin Meisenheimer, Deputy
Feb. 16, 23, March 2, 9, 2011
Quincy property sale
NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. 10-0151588 Title Order No. 100706942 Investor/Insurer No. 1696960619 APN No. 115-059-004-000 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/09/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER." Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by LINDA TERHUNE, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY, dated 09/09/2004 and recorded 09/10/04, as Instrument No. 2004-0009578, in Book , Page ), of Official Records in the office of the County Recorder of Plumas County, State of California, will sell on 03/30/2011 at 11:00AM, At the Main Street entrance to the County Courthouse, 520 Main Street, Quincy, CA 95971 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 650 JACKSON ST, QUINCY, CA, 95971. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $207,538.83. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier's checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ''AS IS'' condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 03/01/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: - Trustee's Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# FNMA3907559 03/02/2011, 03/09/2011, 03/16/2011
March 2, 9, 16, 2011
Proposed sale of laundry
NOTICE OF BULK SALE
(UCC SECS. 6101-6107)
Notice is hereby given to the Creditors of Richard D. Leonhardt and Tiffany R. Leonhardt, Sellers, whose business address is P.O. BOX 484, Quincy, Callif. 95971, County of Plumas, that a bulk sale is about to be made to Buyers, Chesley D. Pence Jr. and Sharon S. Pence, whose business address is 1172 Beskeen Lane, Quincy, Calif. 95971, County of Plumas.
The location of the property to be transferred is 1949 East Main St., Quincy, Calif. 95971, Plumas County, Calif.
Said property is described in general as: All Stock in Trade, inventory, fixtures, equipment, goodwill and other property of that certain business known as East Side Laundry.
So far as is known to the buyer, the seller has not used any business name or address other than the above during the last three years past, except: NONE.
The bulk sale is to be consummated on or after April 4, 2011.
This bulk sale is subject to Section 6106.2 of the Uniform Commercial Code of the State of California. Claims may be filed at CAL-SIERRA TITLE COMPANY; 20 CRESCENT STREET, QUINCY, CA 95971 on or before April 1, 2011, which is the business day before the sale date specified above.
Dated: March 3, 2011
Chesley D. Pence Jr.
Sharon S. Pence
March 9, 2011