Lassen County Public Notices for the week ok of 1/15/19

Public Notice Calling for

Letters of Intent for

Fiscal Year 2019/2020 Funding:

OLDER AMERICANS ACT

Planning and Service Area 2 Area Agency on Aging (PSA 2 AAA) is pleased to announce the availability of funding for senior services in South Siskiyou County in the amount of $94,028* through Title III of the Older Americans Act (OAA).

OAA funds are allocated for programs to provide the following services: Congregate Meals, Home-Delivered Meals, and Transportation Services.

Funding will be awarded to programs based on successful proposals submitted through a competitive Request for Proposal (RFP) process.

If you wish to receive a copy of the RFP application packet, please submit your request in writing on formal letterhead to the PSA 2 Area Agency on Aging, P.O. Box 1400, Yreka, CA  96097, or by fax at 530-842-4804. (Requests via email will not be accepted.)

Please be certain to include your organization’s name, a contact name, phone number, e-mail address, mailing address and programs of interest with your request.

The closing date for submission of the RFP application is Friday, February 22, 2019, at 4:00 p.m.

Questions regarding this notice may be directed to PSA 2 AAA at (530) 842-1687.

*Funding amount is subject to change based on the availability of Older Americans Act funding.

Published LCT

Jan. 8, 15, 2019|

 

Westwood Property Sale

Ash Street

APN: 125-092-02-11 TS No: CA05000172-18-1 TO No: 18-168865 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED March 26, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On January 25, 2019 at 02:00 PM, at the main entrance of the Lassen County Courthouse, 200 Block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on April 6, 2007 as Instrument No. 2007-02692, of official records in the Office of the Recorder of Lassen County, California, executed by GARY DEAN EVERHART AND ALICE EVERHART, HUSBAND AND WIFE, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for BEAR STEARNS RESIDENTIAL MORTGAGE CORPORATION as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 625 ASH STREET, WESTWOOD, CA 96137 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $118,639.98 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.  If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code.  The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.  If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call In Source Logic at 702-659-7766 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA05000172-18-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: December 17, 2018 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA05000172-18-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 Phone: 949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Myron Ravelo, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.insourcelogic.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: In Source Logic AT 702-659-7766 Trustee Corps may be acting as a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained may be used for that purpose.ISL Number 54263, Pub Dates: 12/31/2018, 01/08/2019, 01/15/2019, LASSEN COUNTY TIMES

Published LCT

Dec. 31, 2018, Jan. 8, 15, 2019|

 

Superior Court of the State of California COUNTY OF SACRAMENTO

Case No. 34-2018-00246183

SUMMONS

Case Filed: December 11, 2018

Calendar Preference per CCP § 867

Filed/Endorsed

Dec. 14, 2018

By: R. Macdonald

Deputy Clerk

Xavier Becerra

Attorney General of California

Eric M. Katz (SBN 204011)

Supervising Deputy Attorney General

Janelle M. Smith

Deputy Attorney General (SBN 231801)

455 Golden Gate Avenue, Suite 11000

San Francisco, CA  94102-7004

Telephone: (415) 510-3522

Fax: (415) 703-5843

E-mail:  [email protected]

Michael Weed (SBN 199675)

Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP

400 Capitol Mall, Suite 3000

Sacramento, CA  95814-4497

Telephone: (916) 447-9200

Fax: (916) 329-4900

Email:  [email protected]

Attorneys for California Department of Water Resources

EXEMPT FROM FILING FEES

UNDER GOVT. CODE § 6103

CALIFORNIA DEPARTMENT OF WATER RESOURCES,

Plaintiff,

v.

ALL PERSONS INTERESTED IN THE MATTER of the State Water Project Water Supply Contract Amendments for Continued Service and the Terms and Conditions Thereof  (the “Contract Extension Amendments”)

/ / /

NOTICE! YOU HAVE BEEN SUED. THE COURT MAY DECIDE AGAINST YOU WITHOUT YOUR BEING HEARD UNLESS YOU RESPOND NOT LATER THAN FEBRUARY 25, 2019, WHICH IS TEN (10) DAYS OR MORE AFTER COMPLETION OF THE PUBLICATION OF THIS SUMMONS.  READ THE INFORMATION BELOW.

AVISO! USTED HA SIDO DEMANDADO. EL TRIBUNAL PUEDE DECIDIR CONTRA USTED SIN AUDIENCIA A MENOS QUE USTED RESPONDA NO MAS TARDE QUE EL DIA 25 DE FEBRERO 2019, QUE ES DIEZ (10) DIAS O MAS DESPUES DE TERMINACION DE PUBLICACION DE ESTA CITACION JUDICIAL. LEA LA INFORMACION QUE SIGUE.

ALL PERSONS INTERESTED IN THE MATTER OF THE STATE WATER PROJECT WATER SUPPLY CONTRACT AMENDMENTS FOR CONTINUED SERVICE AND THE TERMS AND CONDITIONS THEREOF (THE “CONTRACT EXTENSION AMENDMENTS”):

Plaintiff has filed a civil complaint against you. You may contest the validity of the above matter by appearing and filing with the Court a written responsive pleading to the complaint not later than February 25, 2019, which is ten (10) days or more after the completion of the publication of this summons. Your pleading must be in the form required by the California Rules of Court.  Your original pleading must be filed in this Court with proper filing fees and proof that a copy thereof was served on Plaintiff’s attorney. Unless you so respond, your default will be entered upon Plaintiff’s application, and the Plaintiff may apply to the Court for the relief demanded in the complaint. Persons who contest the validity of the matter described below and in the complaint will not be subject to punitive action, such as wage garnishment or seizure of their real or personal property.

DETAILED SUMMARY OF THE MATTER THAT PLAINTIFF SEEKS TO VALIDATE:

The Department operates, manages, and oversees facilities that store, transport and deliver water to urban and agricultural water agencies throughout the State. Since 1960, the Department has approved, planned and constructed an integrated system of water storage and transportation and power generation facilities called the State Water Resources Development System, more commonly known as the State Water Project.

Pursuant to applicable statutes and other authorities, the Department is authorized to perform various duties and functions related to the State Water Project. Among its powers, the Department is authorized to enter into contracts for the sale, delivery, or use of water, generated through the State Water Project, to water agencies in the State. Twenty-nine (29) public water agencies (“Contractors”) currently have contracts (“Water Supply Contracts”) with the Department for delivery of water from the State Water Project. The Contractors receive water service in exchange for paying all costs that are associated with constructing, operating, and maintaining State Water Project facilities and that are attributable to water supply. The Water Supply Contracts are required to be substantially uniform with respect to their basic terms and conditions for all 29 Contractors.

The Water Supply Contracts originally included 75-year terms with ending dates that ranged from November 4, 2035 to August 31, 2042, depending on when each specific Water Supply Contract was executed. Article 4 of the Water Supply Contracts provides that the Contractors, by written notice to the Department at least six (6) months prior to the end of the term of the particular Water Supply Contract in question (as specified in Article 2), may elect to receive continued service under the Water Supply Contracts under certain conditions.  In accordance with Article 4, the Department initiated a process to amend the Water Supply Contracts in order to maintain the financial integrity of the State Water Project.

On December 11, 2018, the Department’s Director approved the “Amendments for Continued Service and the Terms and Conditions Thereof,” referred to herein as the Contract Extension Amendments. The Contract Extension Amendments extend the terms of the Water Supply Contracts to 2085, and amend other financial provisions in the Contracts to ensure that the State Water Project is properly managed and financed. A model form of the Contract Extension Amendments is attached to the Department’s validation complaint as Exhibit A.

The Department brought this validation action to confirm the legality and validity of the Contract Extension Amendments and the proceedings related thereto. The validation complaint, the accompanying exhibit, and a copy of this Summons are available on the Department’s internet website. Attorneys for the Department, identified below, also can be contacted to obtain these documents.

YOU MAY SEEK THE ADVICE OF AN ATTORNEY IN ANY MATTER CONNECTED WITH THE COMPLAINT OR THIS SUMMONS.  SUCH ATTORNEY SHOULD BE CONSULTED PROMPTLY SO THAT YOUR PLEADING MAY BE FILED OR ENTERED WITHIN THE TIME REQUIRED BY THIS SUMMONS.

SI USTED DESEA SOLICITAR EL CONSEJO DE UN ABOGADO EN ESTE ASUNTO, DEBERIA HACERLO INMEDIATAMENTE. TAL ABOGADO DEBERIA SER CONSULTADO PRONTO PARA QUE SU REPUESTA ESCRITA PUEDA SER REGISTRADA DENTRO DEL TIEMPO REQUERIDO POR ESTA CITACION JUDICIAL.

The name and address of the Court is (el nombre y direccion del Tribunal es):

Superior Court of the State of California, County of Sacramento

Gordon D. Schaber Sacramento County Courthouse

720 9th Street

Sacramento, CA  95814

CASE NUMBER (Número del Caso):

34-2018-00246183

The name, address, and telephone number of Plaintiff’s attorneys are (el nombre, la dirección y el número de telèfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):

Eric M. Katz (SBN 204011)

Supervising Deputy Attorney General

Janelle M. Smith (SBN 231801)

Deputy Attorney General

455 Golden Gate Avenue, Suite 11000

San Francisco, CA  94102-7004

Telephone: (415) 510-3522

Michael Weed (SBN 199675)

ORRICK, HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP

400 Capitol Mall, Suite 3000

Sacramento, California 95814

Telephone: (916) 447-9200

Superior Court Clerk

Dated: Dec. 14, 2018

(Fecha)

(Delgato)

Clerk, by: R. Macdonald, Deputy

(Actuario)

[SEAL]

[SELLO]

Published LCT

Jan. 8, 15, 22, 2019|

 

 

Amended Summons

District Court

Lyon County, Nevada

Case No.: 18-CV-00808

Dept. II

Plaintiff: Elyse Nicole Hooper

vs.

Defendant: Timothy Early Hooper

NOTICE! YOU HAVE BEEN SUED. THE COURT MAY DECIDE AGAINST YOU WITHOUT YOUR BEING HEARD UNLESS YOU RESPOND IN WRITING WITHIN 20 DAYS. READ THE INFORMATION BELOW VERY CAREFULLY.

To the Defendant named above:

A civil complaint or petition has been filed by the Plaintiff against you for the relief as set forth in that document (see the complaint or petition). The object of this action is: Divorce.

If you intend to defend this lawsuit, within 20 days after this summons is served on you (not counting the day of service), you must:

  1. File with the Clerk of Court a formal written answer to the complaint or petition.
  2. Pay the required filing fee to the court, or file an Application to Proceed In Forma Pauperis and request a waiver of the filing fee.
  3. Serve a copy of your answer upon the Plaintiff whose name and address is shown below.

If you fail to respond the Plaintiff can request your default. The court can then enter a judgment against you for the relief demanded in the complaint or petition.

CLERK OF COURT

By: Andrea Andersen, Deputy Clerk

Date: 10/25/18

Issued on Behalf of Plaintiff:

Plaintiff’s Name: Elyse Nicole Hopper

Address: 175 River Village Circle

City, State, Zip: Dayton, NV 89403

Information and forms to assist you are available, free of charge, at the Nevada Supreme Court’s self-help website located at selfhelp.nvcourts.gov.

Published LCT

Jan. 8, 15, 22, 29, 2019|

Susanville Property Sale

Elm Way

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 18-1624 Loan No.: ******6795 APN: 077-382-19 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/12/2018. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: JOHN PAUL DZURO III, AN UNMARRIED MAN Duly Appointed Trustee: PRESTIGE DEFAULT SERVICES Recorded 2/13/2018 as Instrument No. 2018-00503 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of Lassen County, California, Date of Sale: 2/5/2019 at 2:00 PM Place of Sale: At the main entrance of the Lassen County Courthouse, 200 block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130 Amount of unpaid balance and other charges: $88,246.69 Street Address or other common designation of real property: 686 -925 ELM WAY SUSANVILLE, California 96130 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. All checks payable to Prestige Default Services. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 730-2727 or visit this Internet Web site www.servicelinkasap.com/default.aspx, using the file number assigned to this case 18-1624. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 12/26/2018 PRESTIGE DEFAULT SERVICES 1920 Old Tustin Ave. Santa Ana, California 92705 Sale Line: (714) 730-2727 Michelle R. Ghidotti-Gonsalves, President A-4680117 01/15/2019, 01/22/2019, 01/29/2019

Published LCT

Jan. 15, 22, 29, 2019|

 

 

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 RIVERSIDE DR., SUSANVILLE, CA 96130

Petition of JOHN LESLIE KEGG III for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 62063

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner John Leslie Kegg III filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: JOHN LESLIE KEGG III to Proposed name: JOHN LESLIE VALTAKIS.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: Feb. 26, 2019

Time: 9 a.m., Dept. 2.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):Lassen County Times.

Date: Jan. 2, 2019.

/s/Tony Mallery, Judge of the Superior Court.

Filed: Jan. 2, 2019

Clerk of the Superior Court,

By L. Niemeyer, Deputy Clerk

Published LCT

Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2019|

 

 

REQUEST FOR PROPOSAL

Lassen Municipal Utility District is Requesting Proposals for TWACS Phases 3 & 4 Meter Installs

Visit the Lassen Municipal Utility District website (www.lmud.org) for the complete Request for Proposal (“RFP”) document.

Submission Deadline Date: 2/8/19

Submission Time: Before 4:30 pm PDT

Submission Place:

Lassen Municipal Utility District

65 S. Roop St

Susanville, CA 96130

LMUD Contacts: Nick Dominguez or Doug Smith – (530) 257-4174

Published LCT

Jan. 15, 22, 2019|

 

 

Lien Sale

Notice of lien sale to be held on the 29th day of January, 2019 at 10:00 A.M. The sale will be conducted at Bunyan Road Security Storage, 1655 Paul Bunyan Rd, Susanville, California 96130. The items to be sold are generally described as follows: Household Goods

B014; Donald Simmons

All purchasers are required to register with identification & provide a cash deposit prior to the sale. Sale subject to cancellation.

Published LCT

Jan. 15, 22, 2019|

 

 

Notice of Code Amendment

The Lassen Regional Solid Waste Management Authority Board of Director’s will be conducting the second reading of Ordinance No. 10 which amends the LRSWMA Code. Ordinance No. 10 concerns establishment of the time of LRSWMA Board of Directors meetings. The second reading of Ordinance No. 10 will be conducted on January 22, 2019 at approximately 1:30 p.m. at the Lassen County Board of Supervisor’s chamber, 707 Nevada Street, Susanville, CA. Members of the public who are interested in reviewing Ordinance No. 10 may do so at the office of the Lassen Regional Solid Waste Management Authority, 170 Russell Ave, Suite X, Susanville, CA between the hours of 8 a.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday.

For the LRSWMA

Thomas G. Valentino

Manager

Published LCT

Jan. 15, 22, 2019|

 

SUMMONS

(CITA CION JUDICIAL)

Case Number: JC61576

NOTICE TO DEFENDANT: BENJAMIN L. INGWERSON

(AVISO AL DEMANDADO):

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: SIERRA CENTRAL CREDIT UNION

(LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE):

NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifomia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case

jAVISO! Lo ban demandado. Si no responde dentro de 30 dlas, la code puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la informacion a continuación.

Tiene 30 DíAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.

Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclaimar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cuaiquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is:

(El nombre y dirección de la corte es):

Superior Court of California, County of Lassen

2610 Riverside Drive

Susanville, California 96130

The name, address, and telephone number of plaintiffs attorney, or plaintiff without an attorney, is : KELLY SMITH

(El nombre, la dirección y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):

WAGGOMAN & SMITH, A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

1215 PLUMAS STREET, STE. 1800, YUBA CITY, CA 95991 (530) 743-3036

DATE: May 16, 2018

Clerk, by (Secretario) C. Vose

Deputy (Adjunto) L. Siebert

Published LCT

Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2019|

 

Provisional Appointment

Due to the term expiration of one member of the Board of Trustees of the Johnstonville Elementary School District, the Board voted at its September 13, 2018 meeting to call for a provisional appointment to fill the vacated seat. Community members wishing to be considered for a provisional appointment must:

  1. Be a resident of the school district listed above.
  • Complete a questionnaire, which may be obtained by contacting Rhonda Lavacot, Johnstonville Elementary School District, Susanville, California, 96130, (530) 257-2471 or visit our website www.johnstonville.org to access the information. Completed questionnaires must be submitted to the Johnstonville Elementary School Office.

Applications from candidates meeting the above qualifications will be reviewed by the Johnstonville Elementary School District Board of Trustees, and the Board may fill the vacancy at the next scheduled meeting of the Board. Unless a petition calling for a special election, containing a sufficient number of signatures, is filed in the Lassen County Office of Education within 30 days following a provisional appointment, the appointment shall become effective. The appointee shall hold office until the next regularly-scheduled board member election, which will be in November 2020.

Published LCT

Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2019|

 

SUMMARY OF ORDINANCE

PROPOSED TO BE ADOPTED ON JANUARY 22, 2018

BY THE LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The proposed ordinance would rezone approximately 220 acres of contiguous, irrigated land owned by Ramsey and Trisha Wood, Rezone File #2018-005, from the existing zoning of E-A and E-A-D to E-A-A-P and E-A-A-P-D, respectively (the latter zoning applies to all of the portions of property described below that are within 500 feet of Standish-Buntingville Road [County Road A-3]). Assessor’s Parcel Numbers: 119-450-09, 10, 11, 17, and 32.

A complete copy of the ordinance is available for review in the office of the Clerk of the Board of Supervisors.

JULIE BUSTAMANTE

Clerk of the Board

Published LCT

Jan. 15, 2019|

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018F097

(Expires: 11/30/2023)

The following person(s) is/are doing business as: ARTS, SMARTS & HAPPY HEARTS.

Business Address: 817 WILLOW STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

MELISSA J. PETERSON, 817 WILLOW ST., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on: 10/2018.

Signed: /s/ Melissa J. Peterson.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Nov. 30, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2019|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018F102

(Expires: 12/14/2023)

The following person(s) is/are doing business as: STONEHOUSE BISTRO.

Business Address: 2212 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

ERIK EDWARD SKEANS, P.O. BOX 423, SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ Erik Skeans.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Dec. 14, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Jan. 15, 22, 29, Feb. 5, 2019|

 

 

 

Click here to submit a letter to the editor about this post that will be published in our newspaper.