Lassen County Public Notices for the week of 1/17/17

FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2016F091
(Expires: 12/16/2021)
The following person(s) is/are doing business as: COURTHOUSE CAFE.
Business Address: 2920 RIVERSIDE DR., # 104, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.
Mailing Address: 2920 RIVERSIDE DR., # 104, SUSANVILLE, CA 96130.
JOSE M. MARTINEZ, 474-000 RICHMOND RD., SUSANVILLE, CA 96130.
This business is conducted by: An Individual.
The registrant(s) has not yet begun to transact business under the above name(s).
Signed: /s/ Jose M. Martinez.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: Dec. 16, 2016.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published LCT
Dec. 27, 2016, Jan. 3, 10, 17, 2017|

FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2016F092
(Expires: 12/19/2021)
The following person(s) is/are doing business as: KELVIS CONSTRUCTION, INC. DBA CRM GROUP.
Business Address: 710-400 SUNNYSIDE RD., JANESVILLE, CA 96114, County of Lassen.
Mailing Address: 710-400 SUNNYSIDE RD., JANESVILLE, CA 96114.
DAVID KEVIN NOLEN, 7385 PEMBROKE DRIVE, RENO, NV 89502; DIANA LYNN NOLEN, 7385 PEMBROKE DRIVE, RENO, NV 89502.
This business is conducted by: A Corporation.
The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 12/1/2016.
Signed: /s/ Diana L. Nolen, Sec/Treas.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: Dec. 19, 2016.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
Jan. 3, 10, 17, 24, 2017|

FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2016F085
(Expires: 11/14/2021)
The following person(s) is/are doing business as: TOP SHELF GUNSTOCK REPAIR.
Business Address: 420-275, MILFORD, CA, 96121, County of Lassen.
Mailing Address: 420-275, MILFORD, CA, 96121.
MICHAEL A. OTNISKY, 45 OAKRIDGE WAY, SUSANVILLE, CA 96130.
This business is conducted by: An Individual.
Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.
Signed: /s/ Michael A. Otnisky.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: Nov. 14, 2016.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
Jan. 10, 17, 24, 31, 2017|

FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2016F089
(Expires: 12/7/2021)
The following person(s) is/are doing business as: QUALITY CABINETS.
Business Address: 116 SMITH ST., WESTWOOD, CA 96137, County of Lassen.
Mailing Address: 116 SMITH ST., WESTWOOD, CA 96137.
JOHN COBB, 208 8TH ST., WESTWOOD, CA 96137.
This business is conducted by: An Individual.
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/7/16.
Signed: /s/ John Cobb.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: Dec. 7, 2016.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
Jan. 10, 17, 24, 31, 2017|

Susanville Property Sale
Plum Street
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-16-745356-CL Order No.: 730-1609109-70 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED TO THE COPY PROVI DED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR (Pursuant to Cal. Civ. Code 2923.3) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/19/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial C ode and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): John B. Stout, a single man and Holly J. Sibert, a single woman as joint tenants Recorded: 12/8/2009 as Instrument No. 2009-06874 of Official Records in the office of the Recorder of LASSEN County, California; Date of Sale: 2/15/2017 at 9:00 AM Place of Sale: At the Main Entrance to the Lassen County Courthouse, 200 Block of South Lassen St., Susanville, CA 96130 Amount of unpaid balance and other charges: $165,147.73 The purported property address is: 645 PLUM STREET, SUSANVILLE, CA 96130 Assessor’s Parcel No.: 107-123-18-11 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sa le date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-16-745356-CL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return o f the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser’s sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary’s Agent, or the Beneficiary’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 O r Login to: www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-16-745356-CL IDSPub #0120281 1/17/2017 1/24/2017 1/31/2017
Published LCT
Jan. 17, 24, 31, 2017|

Susanville Property Sale
Plumas Street
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-16-747117-JB Order No.: 8669675 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED TO THE COPY PROVI DED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR (Pursuant to Cal. Civ. Code 2923.3) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/17/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial C ode and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): ALFRED D. ROBLES, AN UNMARRIED MAN Recorded: 4/30/2009 as Instrument No. 2009-02196 of Official Records in the office of the Recorder of LASSEN County, California; Date of Sale: 2/16/2017 at 2:00 PM Place of Sale: At the front entrance to the County Courthouse, located at 220 South Lassen Street Susanville, California 96130 Amount of unpaid balance and other charges: $110,644.59 The purported property address is: 739 PLUMAS STREET, SUSANVILLE, CA 96130 Assessor’s Parcel No.: 107-172-23-11 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sa le date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 888-988-6736 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-16-747117-JB . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return o f the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser’s sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary’s Agent, or the Beneficiary’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 888-988-6736 O r Login to: www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-16-747117-JB IDSPub #0120676 1/17/2017 1/24/2017 1/31/2017
Published LCT
Jan. 17, 24, 31, 2017|

NOTICE OF PUBLIC HEARING
LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION
The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:
Applicant: Jim and John Richards
File: Parcel Map #2016-006
Project: Proposal to divide a single 160 acre parcel into two parcels pursuant to Lassen County Code Section 18.108.250 (Segregation of Homesites in Agricultural Zones) ; Proposed Parcel A is 155.07 acres (as shown on the tentative parcel map), and Proposed Parcel B (“homesite” parcel) is 2.53 acres (as shown on the tentative parcel map). Currently, the parcel is zoned both E-A (Exclusive Agricultural District) and E-A-D (Exclusive Agricultural District-Design Review Combining District) because portions of the parcel are within 500 feet of Standish Buntingville Road (County Road A-3) and has an “Extensive Agriculture” land use designation, Standish/Litchfield Area Plan, 1986.
Location: The parcel is located at 467-500 Standish Buntingville Road, (County Road A-3), Standish, CA
Zoning: If approved, proposed parcel “A” would be zoned both E-A (Exclusive Agricultural District) and E-A-D (Exclusive Agricultural District-Design Review Combining District) because portions of the parcel are within 500 feet of Standish Buntingville Road (County Road A-3); Proposed parcel “B” would be entirely within the (E-A-D) zoning district. The land use designation is unaffected by the parcel map. The project is exempt from the California Environmental Quality Act (CEQA) under Section 15300.4 of the Guidelines under a local categorical exemption.
A.P.N.: 119-450-16
Staff Contact: Kelly Mumper, Assistant Planner
This hearing was originally scheduled for the January 4, 2017, meeting but was rescheduled to the Planning Commission meeting at 1:25 p.m. on Wednesday, February 1, 2017, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.
For the County of Lassen,
Maurice L. Anderson, Secretary
Lassen County Planning Commission
Published LCT
Jan. 17, 2017|

NOTICE OF PUBLIC HEARING
LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION
The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:
Applicant: Interest Income Partners
File: Interim Management Plan #2016-001
Project: Proposal for an Interim Management Plan (IMP) to allow for a temporary plan of mining operations to be in effect during idle production periods, when operations are reduced by more than 90 percent of maximum production. The proposed IMP is considered a minor amendment to approved Reclamation Plan #95004 and must address the requirements of Lassen County Code, Section 9.60.120 and Public Resources Code, Section 2770(h). An approved IMP may remain in effect for a period not to exceed five years, with two additional five-year extensions available at the request of the applicant. IMPs are not subject to the California Environmental Quality Act (CEQA), as they are not considered a “project” as defined by Section 15378 of the CEQA Guidelines and SMARA, Section 2770(h)(1). The surface mining operation is situated on 5 acres of a 117 acre parcel, owned by the US Department of the Interior, Bureau of Land Management (BLM).
Location: The parcel is located approximately 200 feet west of Hwy 395 in Lassen County, 6 miles north of Hallelujah Junction
Zoning: The subject parcel is zoned A-1 (General Agriculture) and is designated Extensive Agriculture by the Lassen County General Plan 2000.
A.P.N.: 145-030-18
Staff Contact: Nancy McAllister, Natural Resources Technician
This hearing was originally scheduled for the January 4, 2017, meeting but was rescheduled to the Planning Commission at 1:20 p.m. on Wednesday, February 1, 2017, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.
For the County of Lassen,
Maurice L. Anderson, Secretary
Lassen County Planning Commission
Published LCT
Jan. 17, 2017|

REQUEST FOR BID
The Janesville Fire Protection District is requesting construction bids for a station bathroom remodel for the Main Street Station. Specifications can be picked up, or e-mailed. Please contact: JFPD at (530) 253-3737, [email protected], or 463-390 Main Street, Janesville CA 96114.
Published LCT
Jan. 17, 24, 31, Feb. 7, 2017|

Abandons business name
STATEMENT OF
ABANDONMENT OF USE OF
FICTITIOUS BUSINESS NAME
The following person has abandoned the following Fictitious Business Name: GIFT BOUTIQUE & ANTIQUES.
Business Address: 1420 MAIN ST., SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.
BEVERLY SMITH, 716-415 HYATT LN., JANESVILLE, CA 96114.
This business was conducted by an Individual.
Original Fictitious Business Name File Number: 2015F144.
Original Filing Date: 12/16/2015.
Signed: Beverly Smith
This statement was filed with the County Clerk of Plumas County on date indicated below.
Filed: Jan. 6, 2017.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published LCT
Jan. 17, 24, 31 Feb. 7, 2017|

FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
NO. 2017F001
(Expires: 1/6/2022)
The following person(s) is/are doing business as: DIRTY JOE’S CAR WASH.
Business Address: 2308 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.
Mailing Address: 2308 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130.
ROBERT A. HARDY, 320 KNOCH, SUSANVILLE, CA 96130.
This business is conducted by: An Individual.
Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.
Signed: /s/ Robert A. Hardy.
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:
Filed: Jan. 6, 2017.
Julie M. Bustamante, County Clerk
Published: LCT
Jan. 17, 24, 31, Feb. 7, 2017|

NOTICE OF PUBLIC MEETING
TO CONSIDER AN INTERPRETIVE ACTION,
LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS
The Director of Lassen County Department of Planning and Building Services has referred a request for a determination of similar use to allow for a use permit application to place an emergency medical services facility and heliport pursuant to Section 18.122.040 of the Lassen County Code:
Applicant: Everd McCain
File No.: 318.03.16.02, McCain
Project: Interpretive Action Request to allow an Emergency Medical Transportation Facility and Heliport pursuant to Sections 18.42.040(7) and 18.122 of the Lassen County Code.
Location: 702-900 Johnstonville Road, approximately 1.5 miles southeast of the intersection of California Highway 36 and Johnstonville Road.
Zoning: M-1 (Light Industrial District)
A.P.N.: 116-070-62
Staff Contact: Stefano Richichi, Assistant Planner
Pursuant to Chapter 18.122 of the Lassen County Code, the Director of the Lassen County Department of Planning and Building Services has referred a request to the Board of Supervisors for a determination of similar use to allow for a use permit application to place an emergency medical services facility and heliport at the above-described parcel.
Lassen County Code Section 18.122.040 states that the “community development director shall consider requests for interpretation or determination of similar use” when a particular use is not listed in the pertinent zoning district but may “at his/her discretion, refer requests to the board of supervisors for decision.” The uses identified above are not explicitly allowed in the M-1 district, neither by right nor by use permit; the Board of Supervisors must determine whether the proposed uses are sufficiently similar in character to the uses allowed in the M-1 district to allow the submittal of a use permit application. Approval of the proposed project is not under consideration at this meeting.
The Board of Supervisors will conduct a public hearing to consider the interpretive action request at 10:30 a.m. on Tuesday, January 24, 2017, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Dept. of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville CA 96130.
For the County of Lassen,
Maurice L. Anderson, Director
Lassen County Department of Planning and Building Services
Published LCT
Jan. 17, 2017|

NOTICE OF PUBLIC MEETING
BIG VALLEY GROUNDWATER BASIN
SUSTAINABILITY AGENCY
NOTICE IS HEREBY GIVEN That on January 26, 2017, at 4:00 p.m. in the Bieber Veterans Hall at 657-575 Bridge Street, in Bieber, the Lassen County Planning and Building Services Department will host a public meeting to solicit comments as to whether the Lassen County Board of Supervisors should be the Groundwater Sustainability Agency (GSA) for the Lassen County portion of the Big Valley Groundwater Basin. Any comments made will be presented to the Board of Supervisors at a public hearing to be conducted on March 14, 2017, at which time the Board will consider adopting a resolution directing County Staff to submit a Notice of Intent to the California Department of Water Resources stating that the Board of Supervisors will be the GSA. Lassen County is qualified to become the GSA by statute, and has a long history of managing groundwater resources throughout the County. The Big Valley Groundwater Basin is located in northwestern Lassen County and extends into Modoc County.
The Sustainable Groundwater Management Act (SGMA) became effective on January 1, 2015, and established a new structure for managing California’s groundwater resources at a local level. The SGMA mandates that all medium and high priority groundwater basins identified in Bulletin 118 be managed by a GSA by June 30, 2017. Each GSA will then develop a Groundwater Sustainability Plan (GSP) by January 30, 2022, which will include plan components to assist the GSA in achieving groundwater sustainability within 20 years of GSP adoption.

Questions about the establishment of a GSA for the Lassen County portion of the Big Valley Groundwater Basin can be directed to Senior Planner Matt May by phone at (530) 251-8269; or in person at 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130. The meeting is dependent on the weather. You are advised to call the above number on the day of the meeting to verify the meeting will still be held.
Published LCT
Jan. 17, 2017|