Plumas News

Plumas County News

Lassen County Public Notices for the week of 2/6/18

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130

Petition of ALEXIS MARIE ZUNIGA for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 61240

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner Alexis Marie Zuniga filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: ALEXIS MARIE ZUNIGA to Proposed name: ALEXIS MARIE ERWIN.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: Feb. 20, 2018

Time: 9 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):LCT.

Date: Dec. 27, 2017.

/s/ Tony Mallery Judge of the Superior Court.

Filed: Dec. 27, 2017

By L. Sibert, Deputy Clerk

Published LCT

Jan. 16, 23, 30, Feb. 6, 2018|

 

 

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130

Petition of JACOB ZUNIGA for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 61241

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner Jacob Zuniga filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: JACOB CHARLES ZUNIGA to Proposed name: JACOB CHARLES ERWIN.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: Feb. 20, 2018

Time: 9 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):LCT.

Date: Dec. 27, 2017.

/s/ Tony Mallery Judge of the Superior Court.

Filed: Dec. 27, 2017

By L. Sibert, Deputy Clerk

Published LCT

Jan. 16, 23, 30, Feb. 6, 2018|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F002

(Expires: 1/5/2023)

The following person(s) is/are doing business as: QUIDDITEEZ.

Business Address: 348 PARDEE AVE., SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

NATALIE KARSO, 348 PARDEE AVE., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ Natalie Karso.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Jan. 5, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Jan. 16, 23, 30, Feb. 6, 2018|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F003

(Expires: 1/8/2023)

The following person(s) is/are doing business as: SEQUOIA TRAFFIC SERVICE.

Business Address: 716-425 BINKLEY LANE, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

DANIEL RIVAS, 716-425 BINKLEY LANE, SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed above on: Jan. 1, 1988.

Signed: /s/ Daniel Rivas.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Jan. 8, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Jan. 16, 23, 30, Feb. 6, 2018|

 

 

IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF ARIZONA

IN AND FOR THE COUNTY OF PIMA

Case No: PB 20120508

NOTICE OF HEARING

NON-APPEARANCE

In the Matter of the Estate of:

RUSSELL F. BEEKMAN,

Dob 2-5-1945

Deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court will consider the Special Administration Petition for Approval of Final Account and Decree of Settlement and Distribution of Estate, and Approval of Attorney and Special Administrator Fees on the 28th day of February, 2018, at the hour of 855 a.m. o’clock, at the Pima County Court Building, 110 West Congress, Tucson, Arizona 85701 on the NON-APPEARANCE calendar in Division 63.

DATED this 16th day of January, 2018

HOWARD BALDWIN,

Attorney for Estate

22 East University Boulevard

Tucson, AZ 85705

YOU ARE RESPONSIBLE FOR PROTECTING YOUR INTERESTS.

This is a legal notice; your rights may be affected. Este es un aviso legal. Sus derechos podrian ser afectados. If you object to any part of the petition or motion that accompanies this notice, you must file with the court a written objection describing the legal basis for your objection at least three days before the hearing date or you must appear in person or through an attorney at the time and place set forth in the notice of hearing.

Published LCT

Jan. 23, 30, Feb. 6, 2018|

 

 

Abandons business name

STATEMENT OF

ABANDONMENT OF USE OF

FICTITIOUS BUSINESS NAME

  1. 2018A001

The following person has abandoned the following Fictitious Business Name: MAIN STREET REALTY GROUP.

Business Address: 2360 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

ROCKY T. JOY, 2360 MAIN, SUSANVILLE, CA 96130; JONATHAN O’SULLIVAN, P.O. BOX 1064, SUSANVILLE, CA 96130.

This business was conducted by Joy Development Co., Inc.

Original Fictitious Business Name File Number: 2017F082.

Original Filing Date: 7/26/2017.

This statement was filed with the County Clerk of Lassen County on date indicated below.

Filed: Jan. 4, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published LCT

Jan. 23, 30, Feb. 6, 13, 2018|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018F005

(Expires: 1/12/2023)

The following person(s) is/are doing business as: WH CONSULTING & DESIGN.

Business Address: 471-660 DIAMOND CREST ROAD, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

WYATT HORSLEY, 471-660 DIAMOND CREST ROAD, SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on 5/1/17.

Signed: /s/ Wyatt S. Horsley.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Jan. 12, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Jan. 23, 30, Feb. 6, 13, 2018|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018F001

(Expires: 1/4/2023)

The following person(s) is/are doing business as: CURB CRITTERS MOBILE PET GROOMING.

Business Address: 699-635 OLD ARCHERY ROAD, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

LUTHER  L CLARK JR ANDERSON, 699-635 OLD ARCHERY ROAD, SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Jan. 4, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Jan. 23, 30, Feb. 6, 13, 2018|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018F006

(Expires: 1/16/2023)

The following person(s) is/are doing business as: MOUNTAIN MEADOWS COMMUNITY WATCH.

Business Address: 604 ASH STREET, WESTWOOD, CA 96137, County of Lassen.

JANICE EILEEN SPENCER, 604 ASH STREET, WESTWOOD, CA 96137.

This business is conducted by: An Unincorporated Association.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ J. Eileen Spencer.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Jan. 16, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Jan. 23, 30, Feb. 6, 13, 2018|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018F008

(Expires: 1/18/2023)

The following person(s) is/are doing business as: GP-CASH.

Business Address: 2101 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

GINO SURIAN, 2101 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130; PATRICIA SURIAN, 2101 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: A Husband & Wife.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on 12/1/16.

Signed: /s/ Gino Surian.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Jan. 18, 2018.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Jan. 23, 30, Feb. 6, 13, 2018|

Susanville Property Sale

Rice Canyon Road

APN: 101-120-26-11 T.S. No.: 2017-2081 Order No.: 170033563 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/01/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Will sell at a public auction sale to the highest bidder, payable at time of sale in lawful money of the United States, by cashier’s check drawn on a state of national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges, and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: James S. Kline and Tara L. Kline, husband and wife as joint tenants Duly Appointed Trustee: S.B.S. TRUST DEED NETWORK, A CALIFORNIA CORPORATION Deed of Trust recorded 02/06/2017, as Instrument No. 2017-00533 in book XX, page, XX of Official Records in the office of the Recorder of Lassen County, California. Date of Sale: 02/23/2018 Time: 2:00 PM Place of Sale: AT THE MAIN ENTRANCE TO THE LASSEN COUNTY COURTHOUSE 200 BLOCK OF SOUTH LASSEN STREET, SUSANVILLE, CA Amount of unpaid balance and other reasonable estimated charges: $75,913.48 Street Address or other common designation of real property: 476-555 Rice Canyon Road, Susanville, CA 96130 A.P.N.: 101-120-26-11. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call FOR SALES INFORMATION, PLEASE CALL (855)986-9342, or visit this Internet Web site www.superiordefault.com using the file number assigned to this case 2017-2081. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 01/17/2018. S.B.S. TRUST DEED NETWORK, A CALIFORNIA CORPORATION. 31194 La Baya Drive, Suite 106, Westlake Village, California, 91362 (818)991-4600. By: Colleen Irby, Trustee Sale Officer. WE ARE ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT, AND ANY INFORMATION WE OBTAIN WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. (01/30/18, 02/06/18, 02/13/18 TS# 2017-2081 SDI-9154)

Published: LCT

Jan. 30, Feb. 6, 13, 2018|

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2018F007

The following person(s) is/are doing business as: Visible

Business Address: 15505 Sand Canyon Avenue Irvine CA 92618

AirTouch Cellular Inc., 15505 Sand Canyon Avenue Irvine CA 92618

This business is conducted by: Limited Partnership

The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on N/A

Signed: /s/ Karen M. Shipman, Asst Secty

GP of Modoc RSA Limited Partnership

AirTouch Cellular Inc.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: N/A

Julie Bustamante, County Clerk

1/30, 2/6, 2/13, 2/20/18

CNS-3089631#

LASSEN COUNTY TIMES

Published LCT

Jan. 30, Feb. 6, 13, 20, 2018|

 

Request for Proposal

Electronic Payment Processing Services

The County of Lassen is seeking a qualified firm to provide electronic payment processing services. Proposal packets are available on the Lassen County website at www.lassencounty.org or may be picked up at the Lassen County Tax Collector’s Office, 220 S. Lassen Street, Suite 3, Susanville, CA 96130. Please call 530-251-8221 for additional information.

Sealed Proposals plainly marked “RFP-Electronic Payment Processing Services” will be accepted at the Lassen County Administrative Office, Attn: Regina Schaap, 221 S. Roop Street, Suite 4, Susanville, CA 96130, on or before Wednesday, February 28, 2018 at 4:00 pm, at which time they will be publicly opened and read in the conference room at the above address. Proponents will be notified in writing of contract award no later than March 12, 2018.

Lassen County reserves the right to reject any and all bids and to waive informalities and minor irregularities in bids.

For the County of Lassen

Nancy Cardenas

Treasurer /Tax Collector

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

Susanville Property Sale

  1. Sacramento Street

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 17-00821-CI-CA Title No. 170342519-CA-VOI A.P.N. 105-114-01 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/13/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: Raymond N. Rough Jr., an unmarried man. Duly Appointed Trustee: National Default Servicing Corporation. Recorded 11/21/2006 as Instrument No. 2006-10576 (or Book, Page) of the Official Records of Lassen County, California. Date of Sale: 02/28/2018 at 9:00 AM. Place of Sale: Main Entrance of Lassen County Courthouse, 200 Block of South Lassen St., Susanville, CA 96130. Estimated amount of unpaid balance and other charges: $117,391.80. Street Address or other common designation of real property: 398 N. Sacramento Street, Susanville, CA 96130. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.The requirements of California Civil Code Section 2923.5(b)/2923.55(c) were fulfilled when the Notice of Default was recorded. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this case 17-00821-CI-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 01/24/2018 National Default Servicing Corporation c/o Tiffany and Bosco, P.A., its agent, 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Toll Free Phone: 888-264-4010 Sales Line 800-280-2832; Sales Website:www.ndscorp.com/sales Rachael Hamilton, Trustee Sales Representative. A-FN4644851 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018

Published LCT

Feb. 6, 13, 20, 2018|

 

Volunteer Director Opening

SPALDING COMMUNITY

SERVICES DISTRICT

502-907 Mahogany Way,

SUSANVILLE, CA  96130

The Spalding Community Services District has an opening for a Volunteer Director to serve on the Spalding Community Services District Board of Directors.

Requirement: Spalding registered voter, willing to attend monthly meeting and occasional special meetings. And interested in what is best for the the whole community.

Please submit resume to Spalding CSD, Attn: Lana Culjis, General Manager.

502-907 Mahogany Way, Susanville CA 96130 or Email [email protected].

Any questions please call the office 530 825-3258.

An attempt will be made to select a replacement Director on or before February 2018.

Published LCT

Feb. 6, Feb. 13, 2018|

 

Susanville Property Sale

Lake Avenue

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 812W-066955 Loan No. 0502745743 Title Order No. 05823663 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED _____________ ____: _ __ ___ __ ____ ____ NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP L_U _: KÈM THEO _ÂY LÀ B_N TRÌNH BÀY TÓM L__C V_ THÔNG TIN TRONG TÀI LI_U NÀY [PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED OR PUBLISHED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10-06-2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 02-27-2018 at 2:00 P.M., PLM LOAN MANAGEMENT SERVICES, INC as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 10-14-2009, Instrument 2009-05867 of official records in the Office of the Recorder of LASSEN County, California, executed by: WERNER W. BAUER AND BONNIE A. BAUER, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, ”MERS” MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC, WAS THE ORIGINAL BENEFICIARY, ACTING SOLELY AS NOMINEE FOR LENDER, FLAGSTAR BANK, FSB, ITS SUCCESSOR AND OR ASSIGNS, as Beneficiary, will sell at public auction the trustor’s interest in the property described below, to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. The sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE MAIN ENTRANCE OF THE LASSEN COUNTY COURTHOUSE AT THE 200 BLOCK OF SOUTH LASSEN STREET, SUSANVILLE, CA 96130 Amount of unpaid balance and other charges: $125,798.03 (estimated) Street address and other common designation of the real property purported as: 710-445 LAKE AVE , SUSANVILLE, CA 96130 APN Number: 117-660-10-11 All that certain real property situated in the County of Lassen, State of California, described as follows: LOT 105 AS SHOWN ON THAT CERTAIN MAP ENTITLED, “LEAVITT LAKE HOMESITES 2” IN THE CITY OF SUSANVILLE, COUNTY OF LASSEN, STATE OF CALIFORNIA, FILED JULY 15, 1980, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER, LASSEN COUNTY, IN THE BOOK 18 OF MAPS, PAGE 10 THROUGH 17. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. The following statements; NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS and NOTICE TO PROPERTY OWNER are statutory notices for all one to four single family residences and a courtesy notice for all other types of properties. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION at (916) 939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com using the file number assigned to this case 812W-066955. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATE: 01-25-2018 FOR TRUSTEE’S SALES INFORMATION, PLEASE CALL (916) 939-0772, OR VISIT WEBSITE: www.nationwideposting.com PLM LOAN MANAGEMENT SERVICES, INC, AS TRUSTEE (408)-370-4030 ELIZABETH GODBEY, VICE PRESIDENT PLM LOAN MANAGEMENT SERVICES, INC IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NPP0325129 To: LASSEN COUNTY TIMES PUB: 02/06/2018, 02/13/2018, 02/20/2018

Published LCT

Feb. 6, 13, 20, 2018|

 

IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF WASHINGTON

FOR CLARK COUNTY

In Re the Adoption of:

BRANDON LEE DOBSON,

DOB: 06/25/2004

A person Under the age of 18.

  1. 18-5-000232

SUMMONS & NOTICE BY

PUBLICATION OF PETITION/

HEARING RE TERMINATION OF

PARENT/CHILD RELATIONSHIP

TO: ROGER LEE DOBSON, Natural Father

AND TO: Any person claiming a paternal interest in the above-named child.

You have been named as the father of the above-named child. A Petition for Termination of Parent-Child Relationship has been filed in the above-entitled court. The petitioners are asking the court for an order permanently terminating all of your rights to the child, and for a Decree of Adoption declaring the petitioners to be the legal parents of the child.

BORN CHILD. The child was born on June 25, 2004 in the City of Silverdale, State of Washington. The child’s mother is MARGARETHA HELENE BENVENISTE. The child’s father is ROGER LEE DOBSON.

In order to defend against this petition, you must respond to the petition by stating your defenses in writing and by serving a copy upon the Petitioner’s attorney, LISA I. TOTH, at the address below within thirty (30) days after the date of first publication of this summons and notice, or an order permanently terminating your parent-child relationship with the child by default will be entered. A default order is one where the petitioner is entitled to what he asks for because you have not responded. If you serve a notice of appearance on the petitioner’s attorney at the address below, you are entitled to notice before a default order may be entered.

One method of serving your response is to send it by certified mail with return receipt requested. If service is made by mail, the service shall be deemed complete upon the third day following the day upon which the response is placed in the mail unless the third day falls on a Saturday, Sunday or legal holiday following the third day.

You have the right to be represented by an attorney. If you are indigent and request an attorney, an attorney will be appointed for you. You have a right to file a claim of paternity under Chapter 26.26 of the Revised Code of Washington. Your failure to file a claim of Paternity under Chapter 26.26 of the Revised Code of Washington or to respond to the petition for termination of parent-child relationship which has been filed herein, within thirty (30) days of the first publication of this summons and notice is grounds to terminate your parent-child relationship with respect to the child.

If the child is an Indian child as defined by the Indian Child Welfare Act of 1978, 26 U.S.C. 1901 et seq., and if you acknowledge paternity of the child or if your paternity of the child is established prior to the termination of the parent-child relationship, your parental rights may not be terminated unless you give valid consent to termination, or your parent-child relationship is terminated involuntarily pursuant to Chapter 26.33 or 13.34 RCW.

The court hearing on the Petition for Termination of Parent-Child relationship shall be on the 16 day of March, 2018 at 1:30 p.m. before the Presiding Judge, of the Clark County Courthouse, 1200 Franklin Street, Vancouver, Washington.

YOUR FAILURE TO APPEAR AT THIS HEARING MAY RESULT IN A DEFAULT ORDER PERMANENTLY TERMINATING ALL OF YOUR RIGHTS TO THE ABOVE-NAMED CHILD.

DATED this 25 day of January, 2018.

LISA I. TOTH, WSB#27389

Attorney for Petitioners

File response with Clerk of Court, Clark County Superior Court, address set forth above.

Serve a copy of your Response on Petitioners’ attorney:

LISA I. TOTH

GREENEN & GREENEN, P.L.L.C.

1104 Main Street, Suite 400

Vancouver, WA, 98660

Published LCT

Feb. 6, 13, 20, 2018|

 

 

 

NOTICE OF ELECTION

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a general municipal election will be held in the City of Susanville on Tuesday, June 5, 2018 for the following officers:

For two Members of the City Council for the full term of four years

The nomination period for these offices begins on February 12, 2018 and closes on March 9, 2018 at 5:00 p.m.

If the nomination papers for an incumbent officer of the City are not filed by March 9, 2018 the voters shall have until the 83rd day before the election, March 14, 2018, to nominate candidates other than the person(s) who are the incumbents on the 88th day before the election, for that incumbent’s elective office.

If no one or only one person is nominated for an elective office, appointment to the elective office may be made as prescribed by §10229, Elections Code of the State of California.

The polls will be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m.

Dated: February 6, 2018

Gwenna MacDonald, City Clerk

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

Public Notice

Frontier provides basic residential services for rates from $20.00-$22.00 for flat rate service. Frontier also provides basic business services for rates from $34.50-$42.50. Other taxes, fees, and surcharges may apply. Frontier offers single party service, touch tone, toll blocking, access to long distance, emergency services, operator assistance, and directory assistance. Use of these services may result in additional charges. Budget or economy services also may be available.

Frontier offers Lifeline service which is a nontransferable government assistance program that provides a $9.25 discount on the cost of monthly telephone service or eligible broadband products (where available) and is limited to one discount per household. In addition to Basic Lifeline, individuals living on federally recognized Tribal Lands who meet the eligibility criteria may also qualify for additional monthly discounts through Enhanced Lifeline and up to $100.00 toward installation fees through the Tribal Link-Up program. You may also qualify for an additional state discount where available.

If you have any questions regarding Frontier’s rates or services, please call us at 1-800-921-8101 for further information or visit us at www.Frontier.com.

2/6/18

CNS-3095607#

LASSEN COUNTY TIMES

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

Public Notice

Frontier brinda servicios residenciales básicos por tarifa fija desde $20.00 hasta $22.00. Asimismo, las tarifas de Frontier por los servicios comerciales básicos oscilan entre $34.50 y $42.50. Es probable que se cobren otros impuestos, aranceles y recargos. Frontier ofrece servicio para usuario único, sistema de telefonía electrónica, bloqueo de llamadas, acceso a llamadas de larga distancia, servicios de emergencia, asistencia de operador y asistencia de guía telefónica. El uso de estos servicios puede generar cargos adicionales. Frontier también pone a tu disposición servicios económicos y servicios acordes a tu presupuesto.

Frontier ofrece el servicio de Lifeline, un programa gubernamental de asistencia no transferible que concede un descuento único de $9.25 por hogar en el costo del servicio telefónico mensual o en productos de banda ancha seleccionados (cuando estén disponibles). Además de Lifeline Básico, los individuos que residen en tierras tribales reconocidas por el gobierno federal y reúnan las condiciones de elegibilidad exigidas también podrán acceder a otros descuentos mensuales a través de Enhanced Lifeline de hasta $100.00 en los costos de instalación mediante el programa Tribal Link-Up. En ciertos estados, también podrás solicitar y acceder a otros descuentos estatales.

Si tienes alguna pregunta sobre los servicios o las tarifas de Frontier o quieres obtener más información, llámanos al 1-800-921-8101 o visita nuestra página www.Frontier.com.

2/6/18

CNS-3095571#

LASSEN COUNTY TIMES

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

INVITATION TO BIDDERS

TRAFFIC BEADS

The Lassen County Department of Public Works is requesting bids for the purchase of traffic beads (glass spheres).

Sealed Bids will be accepted at the Office of Director of Administrative Services, Attn: Regina Schaap, 221 South Roop Street, Suite 4, Susanville, CA on or before Thursday, February 15, 2018 at 4:00 P.M.

For bid form, specifications and additional information please contact the Lassen County Public Works Department, 707 Nevada Street, Suite 4, Susanville, CA  96130 or call 530-251-8288.

For the County of Lassen

Larry Millar

Director

Published LCT

Feb. 6, Feb. 13, 2018|

 

 

 

NOTICE TO BIDDERS

TRAFFIC PAINT

The Lassen County Department of Public Works is requesting bids for the purchase of fast dry, water borne traffic paint.

Sealed Bids will be accepted at the Office of Director of Administrative Services, Attn: Regina Schaap, 221 South Roop Street, Suite 4, Susanville, CA on or before Thursday, February 15, 2018 at 4:00 P.M.

For bid form, specifications and additional information please contact the Lassen County Public Works Department, 707 Nevada Street, Suite 4, Susanville, CA  96130 or call 530-251-8288.

For the County of Lassen

Larry Millar

Director

Published LCT

Feb. 6, Feb. 13, 2018|

Opportunity to Object to Moonlight Fire Area Restoration Project

The Moonlight Fire Area Restoration Project Environmental Assessment, Finding of No Significant Impact, and draft Decision Notice are complete. Correspondence providing a website to access these electronic documents was sent to those who requested copies of the documents or submitted specific written comments related to the project.

The Moonlight Fire burned approximately 65,000 acres of National Forest System and private lands during the late summer of 2007; over half of these acres burned at high severity. This had both direct and indirect impacts on a broad suite of ecological and cultural resources. In response to these conditions, we propose vegetation and infrastructure management activities designed to restore the area affected by the 2007 Moonlight Fire; to reduce the negative post-fire effects to vegetation, watersheds, and recreation; and to enhance resiliency to future fires, droughts, insect and disease infestations, and climate change.

The Environmental Assessment, Finding of No Significant Impact, and draft Decision Notice are available online at: www.fs.usda.gov/project/?project=49421 (to view the documents click on the tabs titled ‘analysis’ and ‘decision’). The draft Decision Notice and supporting documentation are also available for review at the Mt. Hough Ranger District, 39696 Highway 70, Quincy, CA 95971.

The Responsible Official who will issue a decision on this project is Daniel Lovato, Forest Supervisor for the Plumas National Forest. Additional information regarding this project can be obtained by contacting Kyla Sabo at 530-283-7652 or [email protected].

This proposed project is subject to the objection process pursuant to 36 CFR 218, Subparts A and B.

Eligibility to File Objections

Objections will be accepted only from those who have previously submitted specific written comments regarding the proposed project either during scoping or other designated opportunity for public comment in accordance with § 218.5(a). Issues raised in objections must be based on previously-submitted, timely, specific, written comments regarding the proposed project unless based on new information arising after designated opportunities.

Individual members of organizations must have submitted their own comments to meet the requirements of eligibility as an individual, objections received on behalf of an organization are considered as those of the organization only. If an objection is submitted on behalf of a number of individuals or organizations, each individual or organization listed must meet the eligibility requirement of having previously submitted comments on the project (§ 218.7). Names and addresses of objectors will become part of the public record.

Contents of an Objection

Incorporation of documents by reference in the objection is permitted only as provided for at § 218.8(b). Minimum content requirements of an objection are identified in (§ 218.8(d) include:

Objector’s name, address, and telephone number (if available); with signature or other verification of authorship supplied upon request;

Identification of the lead objector when multiple names are listed, along with verification upon request;

Name of project, name and title of the responsible official, national forest/ranger district of project;

Sufficient narrative description of those aspects of the proposed project objected to, specific issues related to the project, how environmental law, regulation, or policy would be violated, and suggested remedies which would resolve the objection; and,

Statement demonstrating the connection between prior specific written comments on this project and the content of the objection, unless the objection issue arose after the designated opportunity(ies) for comment.

Filing an Objection

Written objections, including any attachments, must be filed (regular mail, fax, email, hand-delivery, or express delivery) with the Reviewing Officer Randy Moore, Regional Forester, c/o Nevia Brown, Regional Appeals and Objections Coordinator, 1323 Club Drive, Vallejo, CA 94592, fax 707-562-9229, within 45 days following the publication date of this legal notice in the newspaper of record, The Feather River Bulletin. The office business hours for those submitting hand-delivered objections are: 8:00 AM to 4:00 PM, Monday through Friday, excluding holidays. Electronic objections must be submitted in a format such as an email message, portable document file (.pdf), plain text (.txt), rich text format (.rtf), and Word (.doc or .docx) to: [email protected].

Please include Moonlight Fire Area Restoration Project in the subject line of electronic messages.

The publication date in the Feather River Bulletin, newspaper of record, is the exclusive means for calculating the time to file an objection of this project. Those wishing to object to this proposed project should not rely upon dates or timeframe information provided by any other source. It is the responsibility of Objectors to ensure their objection is received in a timely manner (§ 218.9).

Published LCT

Feb. 6, 2018|

Published FRB, PR

Feb. 7, 2018|

 

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Ira Lee Boylescope

File: CDEF2017-224

Project: Public Hearing on Accounting pursuant to Lassen County Code Section 19.140; and Consideration of Report of Administrative civil penalties (as ordered to owner, by the Decision of Administrative hearing Officer, Case Number CDEF2017-224 on October 23, 2017), charged pursuant to Lassen County code Section 19.170.

Location: 441-955 Debbie Do Lane, Doyle, CA 96109

A.P.N.: 139-220-16

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:22 a.m. on Tuesday, February 20, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Ger Moua

File: CDEF2017-208

Project: Public Hearing on Accounting pursuant to Lassen County Code Section 19.140; and Consideration of Report of Administrative civil penalties (as ordered to owner, by the Decision of Administrative hearing Officer, Case Number CDEF2017-208 on August 21, 2017), charged pursuant to Lassen County code Section 19.170.

Location: 698-605 Finch, Termo, CA 96132

A.P.N.: 031-170-63

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:10 a.m. on Tuesday, February 20, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Homestead Property LLC

File: CDEF2017-226

Project: Public Hearing on Accounting pursuant to Lassen County Code Section 19.140; and Consideration of Report of Administrative civil penalties (as ordered to owner, by the Decision of Administrative hearing Officer, Case Number CDEF2017-226 on November 6, 2017), charged pursuant to Lassen County code Section 19.170.

Location: 430-705 Homestead Ranch Road, Doyle, CA 96109

A.P.N.: 141-280-09

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:25 a.m. on Tuesday, February 20, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Michaelor Sao Vue

File: CDEF2017-220

Project: Public Hearing on Accounting pursuant to Lassen County Code Section 19.140; and Consideration of Report of Administrative civil penalties (as ordered to owner, by the Decision of Administrative hearing Officer, Case Number CDEF2017-220 on November 6, 2017), charged pursuant to Lassen County code Section 19.170.

Location: 516-900 Hwy 139, Termo, CA 96132

A.P.N.: 053-120-27

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:19 a.m. on Tuesday, February 20, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Vern Giam Fou Saechao

File: CDEF2017-230

Project: Public Hearing on Accounting pursuant to Lassen County Code Section 19.140; and Consideration of Report of Administrative civil penalties (as ordered to owner, by the Decision of Administrative hearing Officer, Case Number CDEF2017-230 on October 23, 2017), charged pursuant to Lassen County code Section 19.170.

Location: 747-820 Fort Sage Rd., Doyle, CA 96109

A.P.N.: 141-050-88

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:28 a.m. on Tuesday, February 20, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Trau Lor

File: CDEF2017-213

Project: Public Hearing on Accounting pursuant to Lassen County Code Section 19.140; and Consideration of Report of Administrative civil penalties (as ordered to owner, by the Decision of Administrative Hearing Officer, Case Number CDEF2017-213 on August 21, 2017), charged pursuant to Lassen County code Section 19.170.

Location: Susanville, CA 96130

A.P.N.: 115-180-09

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:16 a.m. on Tuesday, February 20, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The Lassen County Board of Supervisors solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Property Owner: Vouchmeng Sieng

File: CDEF2017-209

Project: Public Hearing on Accounting pursuant to Lassen County Code Section 19.140; and Consideration of Report of Administrative civil penalties (as ordered to owner, by the Decision of Administrative hearing Officer, Case Number CDEF2017-209 on August 7, 2017), charged pursuant to Lassen County code Section 19.170.

Location: 697-850 Finch, Termo, CA 96132

A.P.N.: 029-130-06

The Board of Supervisors will hold a public hearing at 10:13 a.m. on Tuesday, February 20, 2018, in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville. All interested persons are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

For the County of Lassen,

Julie Bustamante,

Lassen County Clerk

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F112

(Expires: 11/29/2022)

The following person(s) is/are doing business as: TRANSFORMATIONS COUNSELING SERVICES.

Business Address: 805 MAIN STREET, SUITE D, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

SUSAN DENISE HAWKINS, 705-285 INDALE DRIVE, SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on 10/2/2017.

Signed: /s/ Susan D. Hawkins.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Nov. 29, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Feb. 6, 13, 20, 27, 2018|

 

 

 

NATIONAL FOREST TIMBER

FOR SALE

LASSEN NATIONAL FOREST

The Camp Deck Sale is located within Township 27 North, Range 7 East, Sections 4 and 10, Township 27 North, Range 8 East Section 18. The Forest Service will receive sealed bids in public at Chester, CA at 10:00 AM local time on 02/21/2018 for an estimated volume of 1280 ton of Combined Softwood cull logs marked or otherwise designated for cutting. In addition, there is within the sale area an unestimated volume of Cull Logs Combined cull logs that the bidder may agree to remove at a fixed rate. The Forest Service reserves the right to reject any and all bids. Interested parties may obtain a prospectus from the office listed below. A prospectus, bid form, and complete information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids is available to the public from the 900 E. Highway 36, Chester, CA 96020. The USDA is an equal opportunity provider and employer.

Published LCT

Feb. 6, 2018|

 

 

 

NOTICE INVITING SEALED BIDS

PROJECT NUMBER 17-01

2012 STIP PAVEMENT PROJECT ‘FC’

CITY OF SUSANVILLE, 66 NORTH LASSEN STREET

SUSANVILLE, CA 96130

Separate sealed BIDS for the CITY OF SUSANVILLE 2012 STIP PAVEMENT PROJECT ‘FC’ located on various local streets within the CITY OF SUSANVILLE, described by title as the 2012 STIP PAVEMENT PROJECT ‘FC’ and having Project Number 17-01 will be received by the CITY of Susanville at the office of the CITY CLERK, 66 North Lassen Street, Susanville, CA  96130 prior to 2:00 P.M., March 8, 2018 and then at said address publicly opened and read aloud in the CITY Hall COUNCIL Chambers. The CONTRACT DOCUMENTS may be examined at the following location: CITY PUBLIC WORKS OFFICE, 720 South Street, Susanville, CA 96130.

The WORK generally consists of: PLACEMENT OF A HOT MIX ASPHALT PAVEMENT OVERLAY AT VARIOUS LOCATIONS WITH AREAS OF STRUCTURAL SECTION REPAIR, REMOVAL OF DAMAGED PAVEMENT, RE-ESTABLISHMENT OF PROPER CENTERLINE AND CROSS SLOPE GRADES AND VARIOUS PORTLAND CEMENT CONCRETE IMPROVEMENT INCLUSIVE OF ADA ACCESSIBILITY RAMPS, CURB, GUTTER, SIDEWALK, DRIVEWAY APPROACHES AND VALLEY GUTTERS, and all other WORK necessary to complete the PROJECT. The CONTRACT DOCUMENTS may be obtained from the CITY Public Works Department located at 720 South Street, Susanville, CA  96130 upon a non-refundable payment of $25.00 for each set.  An additional non-refundable payment of $10.00 will be required for mailing the CONTRACT DOCUMENTS.

In accordance with the provisions of California Public Contract Code Section 3300, the CITY has determined that the CONTRACTOR shall possess a valid CLASS A OR C12 CONTRACTORS LICENSE at the time that the CONTRACTOR is selected. Failure to possess the specified license shall render the bid as non-responsive and shall act as a bar to award of the CONTRACT to any bidder not possessing said license at the time of award. A City of Susanville Business License is also required of all successful bidders.

The CONTRACTOR may elect to receive one hundred percent (100%) of payments due under the CONTRACT DOCUMENTS from time to time, without retention from any portion of the payment by the CITY by depositing securities of equivalent value with the CITY in accordance with the provisions of Section 10263 of the California Public Contract Code. Such securities, if deposited by the CONTRACTOR, shall be valued by the CITY, whose decision on valuation of the securities shall be final. Securities eligible for investment under this provision shall be limited to those listed in Section 16430 of the California Government Code, and Section 10263 of the California Public Contract Code.

The CONTRACT DOCUMENTS specify the scope of the WORK and many other conditions which include, but are not limited to, the wages to be paid to all workers employed in the execution of the CONTRACT. It shall be mandatory for the successful bidder and any SUBCONTRACTORS thereof, to pay not less than the prevailing wages to all workers employed in performing this CONTRACT in accordance with Sections 1170 to 1781 of the Labor Code. Neither the CONTRACTOR nor SUBCONTRACTORS shall engage in or permit discrimination in employment of persons because of race, color, national origin, ancestry, or religion.

BY ORDER OF the CITY COUNCIL of the CITY of Susanville, California.

Dated this __________ day of ________________, 2018.

CITY ENGINEER of the CITY of Susanville

INFORMATION FOR BIDDERS

BIDS will be received by the CITY of Susanville (herein called the CITY), at 66 North Lassen Street, Susanville, CA 96130 prior to 2:00 P.M., March 8, 2018. All BIDS must be accompanied by the Statement of Qualification as defined in the Supplemental General Conditions in Section 5. Any BID not accompanied by the Statement of Qualifications will not be considered for selection. The CITY will provide to BIDDERS upon request prior to bidding, all information pertinent to, delineates and describes, the land owned and rights-of-way acquired or to be acquired.

Each BID must be submitted to the CITY CLERK in a sealed envelope, addressed to the CITY of Susanville at 66 North Lassen Street, Susanville, CA 96130. Each sealed envelope containing a BID must be plainly marked on the outside as BID for PROJECT NO. 17-01, 2016 STIP PAVEMENT PROJECT ‘FC’ and the envelope should bear on the outside the name of the BIDDER, the BIDDER’S address, and the BIDDER’S license number if applicable. If forwarded by mail, the sealed envelope containing the BID must be enclosed in another envelope addressed to the CITY at 66 North Lassen Street, Susanville, CA 96130.

At any time up to three (3) working days prior to BID opening, the CITY or CITY’S ENGINEER may issue ADDENDA to the PLANS and SPECIFICATIONS. The same shall be made available to those persons who have obtained a CONTRACT DOCUMENTS package from the CITY. The receipt of the ADDENDA shall be noted on the bid and will become part of the CONTRACT DOCUMENTS.

BIDDERS must satisfy themselves to the accuracy and completeness of the BID SCHEDULE by examination of the site and a review of the DRAWINGS and SPECIFICATIONS including ADDENDA. After BIDS have been submitted, the BIDDER shall not assert that there was a misunderstanding concerning the quantities of WORK or of the nature or scope of the WORK to be done.

Individual BIDDERS shall sign the BID with their full name and address. A partner of a Partnership submitting a BID shall sign the BID with his or her full name and the name and address of every member of the Partnership shall be given. A duly authorized officer(s) of a corporation submitting a BID shall sign the BID with his/her/their full name(s) attested by the corporate seal, and the names and titles of all officer(s) of the corporation shall be given on the BID.

The CITY will not consider for award more than one BID from an individual, firm, partnership, corporation, or association under the same or different names. A conditional or qualified bid will not be accepted. The CITY may waive any informalities or minor defects or reject any and all BIDS. Any BID may be withdrawn prior to the above scheduled time for the opening of BIDS or authorized postponement thereof. Any BID received after the time and date specified shall not be considered. No BIDDER may withdraw a BID within sixty (60) days after the actual date of the opening thereof. Should there be reasons why the CONTRACT cannot be awarded within the specified period, the time may be extended by mutual AGREEMENT between the CITY and the BIDDER.

This project is Federally funded. All applicable Federal and State laws, ordinances, and the rules and regulations of all authorities having jurisdiction over construction of the PROJECT shall apply to the CONTRACT throughout. Some of the laws regarding wage rates, travel and subsistence payments, payroll records, apprentices, working hours and workers compensation are specified under the General Conditions. The CONTRACT DOCUMENTS contain the provisions required for the PROJECT. Information obtained from an officer, agent, or employee of the CITY or any other person shall not affect the risks or obligations assumed by the CONTRACTOR or relieve him from fulfilling any of the conditions of the CONTRACT.

Each BID must be accompanied by a BOND payable to the CITY for ten percent (10%) of the amount of the BID. Once qualifications are received, and the BID prices compared, the CITY will return the BONDS of all except the three (3) lowest responsible BIDDERS. Lowest responsible will also include “most qualified.” When the AGREEMENT is executed the BONDS of the two (2) remaining unsuccessful BIDDERS will be returned. The BID BOND of the successful BIDDER will be retained until the PAYMENT BOND and PERFORMANCE BOND have been executed and approved, after which it will be returned. The BID BOND must be executed on the BOND FORM included in the CONTRACT DOCUMENTS.

A PERFORMANCE BOND and a PAYMENT BOND, each in the amount of one hundred percent (100%) of the CONTRACT PRICE, with a corporate SURETY approved by the CITY, will be required for the faithful performance of the CONTRACT. The PERFORMANCE BOND and the PAYMENT BOND must be executed on the BOND FORMS included in the CONTRACT DOCUMENTS. A MAINTENANCE BOND will be required of the CONTRACTOR upon completion of the WORK, and prior to final payment. The MAINTENANCE BOND shall remain in force for a period of one (1) year after the date of “NOTICE OF COMPLETION of WORK”. Attorneys-in-fact who sign BID BONDS, MAINTENANCE BONDS, or PAYMENT BONDS and PERFORMANCE BONDS must file with each BOND a certified and effective dated copy of their power of attorney. Insurance will be required according to Section 4.21 of the General Conditions.

The party to whom the CONTRACT is awarded will be required to execute the AGREEMENT and obtain the PERFORMANCE BOND, PAYMENT BOND, and all required insurance within ten (10) calendar days from the date when NOTICE OF AWARD is delivered to the BIDDER. The NOTICE OF AWARD shall be accompanied by the necessary AGREEMENT and BOND FORMS. In case of failure of the BIDDER to execute the AGREEMENT, the CITY may at its option consider the BIDDER in default, in which case the BID BOND accompanying the proposal shall become the property of the CITY.

The CITY within ten (10) calendar days of receipt of acceptable insurance, PERFORMANCE BOND, PAYMENT BOND and AGREEMENT signed by the party to whom the AGREEMENT was awarded shall sign the AGREEMENT and return to such party an executed duplicate of the AGREEMENT. Should the CITY not execute the AGREEMENT within such period, the BIDDER may by WRITTEN NOTICE withdraw his signed AGREEMENT. Such notice of withdrawal shall be effective upon receipt of notice by the CITY.

The NOTICE TO PROCEED shall be issued within ten (10) calendar days of the execution of the AGREEMENT by the CITY. Should there be reasons why the NOTICE TO PROCEED cannot be issued within such period, the time may be extended by mutual agreement between the CITY and CONTRACTOR. If the NOTICE TO PROCEED has not been issued within the ten (10) calendar day period or within the period mutually agreed upon, the CONTRACTOR may terminate the AGREEMENT without further liability on the part of either party.

The CITY may make such investigations as it deems necessary to determine the ability of the BIDDER to perform the WORK, and the BIDDER shall furnish all such information and data for this purpose as the CITY may request. The CITY reserves the right to reject any BID if the evidence submitted by, or investigation of, such BIDDER fails to satisfy the CITY that such BIDDER is properly qualified to carry out the obligations of the AGREEMENT and to complete the WORK contemplated therein.  The CITY reserves the right to reject bids at their sole discretion.

Each BIDDER and CONTRACTOR shall be licensed in accordance with the laws of the State of California including but not limited to Chapter 9, Division 3 of the Business and Professions Code. Any BIDDER or CONTRACTOR not so licensed is subject to the penalties imposed by such law. Each BIDDER is responsible for inspecting the site and for reading and being thoroughly familiar with the CONTRACT DOCUMENTS. The failure or omission of any BIDDER to do any of the foregoing shall in no way relieve any BIDDER from any obligation in respect to his BID. Further, the BIDDER agrees to abide by the requirements under Executive Order No. 11246, as amended, including specifically the provisions of the equal opportunity clause set forth in the SUPPLEMENTAL GENERAL CONDITIONS.

The CITY requests notification of discrepancies in, or omissions from, the CONTRACT DOCUMENTS if any are found by a BIDDER. A mandatory pre-bid meeting will be held to answer all questions and includes a site inspection trip for prospective BIDDERS. The meeting will be held at the Council Chambers of the SUSANVILLE CITY HALL, 66 Lassen Street, Susanville, CA 96130 at 10:00 AM on February 27, 2018.

The CITY ENGINEER working address is 720 South Street, Susanville, CA  96130.  Staff can be contacted (530) 257-1050 or via e-mail at [email protected]

Published LCT

Feb. 6, 13, 20, 27, March 6, 2018|