Lassen County Public Notices for the week of 5/02/17

Notice of Invitation to

Bid – Public Facility

Pine Meadows Apartment Complex Overlay Roofing on Four Buildings

The Plumas County Community Development Commission (PCCDC) invites qualified Contractors to bid the above said work (all labor, equipment and materials) for federally funded housing complex Pine Meadows, located at 616 Pearl Road, Chester, CA 96020.

This is a Public Works project subject to State Prevailing Wages. The Contractor must have a Contractor’s State License Board Class B – General Building – license and be registered with the California Department of Industrial Relations, PRIOR TO BIDDING, pursuant to the requirements of SB854, Public Works Reforms. All Subcontractors that are to be used on this project must also be registered PRIOR TO BIDDING.

This is a notice only. A Bid Package must be obtained to bid this work.

Sealed Bids will be opened at 3:00 p.m. May 12, 2017 at PCCDC’s Chester Office Conference Room, located at Wildwood Village, 400 Meadowbrook Loop, Chester, CA 96020.

For more information or to schedule a walk-through of the Project contact:

Steve Burkman

(530) 258-3154

[email protected]

In accordance with Public Contract Code Section 22300, the Contractor may substitute securities in lieu of funds withheld by the Commission to ensure performance under the contract.

Minority and women business enterprises are encouraged to bid. All Federal and State equal opportunity and non-discrimination regulations apply.

The Commission reserves the right to reject any and all bids and to waive immaterial defects or deviations in the bids received.

“This institution is an equal opportunity provider and employer” (800) 735-2929 TDD #

 

 

 

Published LCT

April 25, May 2, 2017|

Published FRB, IVR, PR, CP

April 26, May 3, 2017|

 

 

Janesvillie Property Sale

Stuart Lane

TSG No.: 8686137 TS No.: V550293 FHA/VA/PMI No.: APN: 129-560-26-11 Property Address: 458-505 STUART LN JANESVILLE, CA 96114 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/27/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 05/08/2017 at 02:00 P.M., T.D. Service Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 07/13/2007, as Instrument No. 2007-05253, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of LASSEN County, State of California. Executed by: JOE E. HUNTER, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main entrance of the Lassen County Courthouse at the 200 block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 129-560-26-11 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 458-505 STUART LN, JANESVILLE, CA 96114 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any,  shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable  estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $30,480.68. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the  mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web search.nationwideposting.com/propertySearchTerms.aspx, using the file number assigned to this case V550293 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: T.D. Service Company 4000 W. Metropolitan Drive, Ste 400 Orange, CA 92868 T.D. Service Company MAY BE ACTING AS A DEBT  COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR  THAT PURPOSE  FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772NPP0305487 To: LASSEN COUNTY TIMES 04/18/2017, 04/25/2017, 05/02/2017

Published LCT

April 18, 25, May 2, 2017|

 

 

PSREC 2017 PUBLIC NOTICE

Plumas-Sierra Rural Electric Cooperative will be conducting inspections of its facilities throughout 2017. Specific vegetation management projects planned within the timbered portions of its service area include but are not limited to, Chandler Road, the Cromberg area, Spring Garden area, Graeagle, and Mabie/Delleker. We will also be inspecting for trees and other vegetation in proximity to the power lines as required by the California Public Resource Code Section 4293. Trees that come in contact with power lines are a major cause of outages on our system. PSREC strives to strike a healthy balance between our appreciation for trees and our obligation to provide safe, reliable electric service. Through our tree trimming program, we redirect tree growth away from power lines and remove any damaged or diseased trees so we can limit potential damage to the power lines which could be caused by extreme weather conditions. If a tree grows too fast or if its proximity to power lines is a threat to our electric system, our experts will trim the growth away from our equipment. Our vegetation management is conducted following best management practices defined in ANSI A300 Part 7 (ANSI 2012) and the ISA companion publication to the ANSI A300 Standards (ISA 2007).

Currently PSREC is doing a comprehensive mapping/inspection project that encompasses the entire service area. These inspections are part of our ongoing work to provide our members with safe, reliable electric service. We will be inspecting electrical equipment as required by California General Orders 95 and 128 and determining the location and condition of our infrastructure. PSREC personnel require access to all of its facilities including meters. PSREC employees will have company ID with them.

Published LCT

April 25, May 4, 9, 16, 23, 30, 2017|

Published FRB, PR

April 26, May 3, 10, 17, 24, 31, 2017|

 

 

TO ALL PERSONS INTERESTED IN THE MATTER OF THE PROCEEDINGS FOR THE CALIFORNIA HOME FINANCE AUTHORITY CLEAN ENERGY PROGRAM AND PACE PROGRAM:

Golden State Finance Authority (“GSFA”), formerly known as California Home Finance Authority (“CHF”) is seeking to amend the validation Judgment obtained in Sacramento County Superior Court, Case No. 34-2015-00174212, which authorized the finance or refinance for acquisition, installation and improvement of energy efficiency, water conservation and renewable energy improvements affixed to or on real property and in buildings, whether the real property or buildings are privately or publicly owned and whether the real property or buildings are used for residential, commercial, industrial, or other purposes (the “Clean Energy Program”) and authorized the CHF Property Assessed Clean Energy (“PACE”) Program to include the financing of the seismic strengthening infrastructure for all types of property located in GSFA jurisdictional areas..

GSFA is now seeking to amend the validation Judgment, to include (1) Resolution No. 2016-05, (2) to amend the Program Report for the PACE program to authorize the financing of seismic strengthening improvements that are permanently fixed to residential, commercial, industrial, agricultural or other real property in California pursuant to AB 811, and (3) to authorize the levy of a special tax to finance or refinance Authorized Improvements which shall include seismic improvements pursuant to AB 2618.

Any person who wishes to challenge the amendment to the validation Judgment must provide written notice to Danielle Sakai at Best Best & Krieger LLP, 3390 University Ave., 5th Floor, Riverside, CA 92501, phone number (951) 686-1450, by May 22, 2017, or appear at the hearing on May 30, 2017 at 9:00 a.m. in Department 54 of the Sacramento County Superior Court located at 720 9th Street, Sacramento, CA 95814.

4/25, 5/2, 5/9/17

CNS-3001465#

LASSEN COUNTY TIMES

Published LCT

April 25, May 2, 9, 2017|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F021

(Expires: 2/22/2022)

The following person(s) is/are doing business as: LASSEN LOCK & KEY.

Business Address: 330 NORTH ROOP STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

JASON LELAND BERNARD, 330 N. ROOP ST., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ Jason L. Bernard.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Feb. 22, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

April 18, 25, May 2, 9, 2017|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F043

(Expires: 4/7/2022)

The following person(s) is/are doing business as: CHANDLERS DIESEL REPAIR.

Business Address: 474-215 BIG SKY BLVD., SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

PAUL CHANDLER, 1834 THIRD ST., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on 4/6/2017.

Signed: /s/ Paul Chandler.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: April 7, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

April 18, 25, May 2, 9, 2017|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F044

(Expires: 4/12/2022)

The following person(s) is/are doing business as: YOUR H20 PRO’S.

Business Address: 711-715 SEARS RD., JANESVILLE, CA 96114, County of Lassen.

JONATHAN DAVID RIDGWAY, 708-885 R AND S ROAD, JANESVILLE, CA 96114.

This business is conducted by: An Individual.

Signed: /s/ Jonathan Ridgway.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: April 12, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

April 18, 25, May 2, 9, 2017|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F045

(Expires: 4/13/2022)

The following person(s) is/are doing business as: REBEL METAL WORKS.

Business Address: 472-675 JOHNSTONVILLE ROAD, # H, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

CHRISTOPHER THOMPSON, 455 N. ROOP ST., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed above on: 4/13/2017.

Signed: /s/ Chris Thompson.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: April 13, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

April 18, 25, May 2, 9, 2017|

 

 

CITY OF SUSANVILLE

HONEY LAKE VALLEY

COMMUNITY POOL

The City of Susanville has contracted with the Honey Lake Valley Recreation Authority to provide staff for the Community Swimming Pool. The City has the following temporary full time, part time and seasonal employment opportunities available:

  • Pool Director/Manager
  • Assistant Pool Manager
  • Head Swim Instructor
  • Swim Instructor, Swim Instructor I & II
  • Head Lifeguard
  • Lifeguard, Lifeguard I & II

Applications are available on the City of Susanville website, www.cityofsusanville.org and may be mailed or dropped off at City Hall, 66 N. Lassen Street, Susanville, CA 96130.

Filing Deadline: Second round of applications due May 5, 2017.Open until filled. EOE.

Published LCT

April 25, May 2, 2017|

 

 

ORDER FOR PUBLICATION

Case No. 17-SCV-0565

IN THE JUSTICE COURT

OF SPARKS TOWNSHIP

COUNTY OF WASHOE, STATE OF NEVADA

Plaintiff, Mohammad Amjad,

Vs

Defendent, One 1971 Chevy Monte Carlo

To: Original owner

RE: one 1971 Chevy Monte Carlo

VIN: 138571K241356

Plaintiff has filed an action seeking to confirm his/her ownership of and right to clear title to the above vehicle. Official records indicate you may have an interest in the vehicle. If you wish to assert an interest in this vehicle, you must file a written objection to Plaintiff’s action for title with the Sparks Justice Court Civil Division at 1675 E. Prater Way, Ste. 107, Sparks, NV 89434, before 5/10/17, 2017, otherwise Plaintiff’s request will be granted.

Dated this 11th day of April, 2017

Signed: Jessica L. Longley

Justice of the Peace

Filed April 11, 2017

Anita Whitehead, Clerk, Sparks Justice Court

By: E. Read, Deputy Clerk

Published LCT

May 2, 9, 16, 2017|

 

 

Request for Proposal – Staffing Services to the Lassen County Transportation Commission

The Lassen County Transportation Commission (LCTC) is seeking proposals from independent contractors (consultants) who are staffed to offer a wide-range of professional services to support the LCTC in fulfilling its administrative, fiscal and some statutory transportation planning responsibilities and mandates. The specific functional areas of work sought by the LCTC would require the selected consultant to perform as the LCTC’s Executive Secretary, Clerk of the Commission, Fiscal Staff, and Planning Staff. The proposed starting date to begin supplying these services is July 1, 2017. The duration of the contracting period is anticipated to have an initial term of 3 (three) years, with the LCTC reserving the right to offer an agreement modification to add up to two additional one-year terms.

The LCTC does not have any employees. The County of Lassen has been providing executive secretary, clerk of the commission, fiscal, and planning staffing and services to the LCTC since 1971. The staffing and services agreement with the County will expire on June 30, 2017, and will not be renewed.

Vendor registration is required with the Lassen County Administrative Office in order to receive the Request for Proposal (RFP), and any addenda or supplements to the RFP. Vender registration (and the RFP) is available by contacting the Lassen County Administrative Office at 221 South Roop St., Ste. 4, Susanville, CA 96130 or via email to [email protected] or by calling (530) 251-8333.

Proposals must be enclosed in a sealed envelope or package, clearly marked “LCTC RFP”, and delivered by 4:00 PM, THURSDAY, May 25, 2017 to: Lassen County Transportation Commission, C/O Lassen County Administrative Services, ATTN: Richard Egan, County Administrative Officer, 221 South Roop Street, Suite 4, Susanville California, 96130.

Proposals that do not contain the required contents as specified in the RFP may be considered by the LCTC as non-responsive proposals and therefore may be rejected from participating in this procurement process.

Late, facsimile or electronically submitted proposals will not be accepted. It is the proposer’s responsibility to assure that its proposal is delivered and received at the location specified herein, on or before the date and hour set. Any proposal that is received after the date and time specified will not be considered.

This RFP does not commit the LCTC to award a professional service agreement (contract). The LCTC reserves the right to accept or reject any or all proposals received as a result of this request, to negotiate with any qualified individual/firm, or to modify or cancel in part or in its entirety the RFP if it is in the best interests of the LCTC to do so. Furthermore, a contract award may not be made based solely on price. If the LCTC makes a recommendation to negotiate or award of a contract, the contract will not be in force until it is approved and fully executed by and between the consultant and the LCTC.

All risk, costs, expenses and actions incurred by the proposer in the participation, preparation and submittal of any proposal, including site visits and participating in the interview process, or any other actions related to responding to this RFP shall be at the risk and responsibility of the proposer. Proposer/consultant(s) interviews are tentatively scheduled to begin on May 29 through June 2, 2017. Interview dates and times are subject to change at the prerogative of the LCTC. Sub-consultants and prime-consultant are both required to attend the interview process.

Dated at County of Lassen, California this 25th day of APRIL 2017.

Richard Egan, County Administrative Officer, County of Lassen

Executive Secretary, Lassen County Transportation Commission

Published LCT

May 2, 2017|

 

 

Estate of Paulson

NOTICE OF PETITION

TO ADMINISTER ESTATE of Robert Alan Paulson aka Robert A. Paulson, decedent

Case Number P8246

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Robert Alan Paulson

A Petition For Probate has been filed by: Sharon Iturria in the Superior Court of California, County of Lassen.

THE PETITION FOR PROBATE requests that: Sharon Iturria be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: May 23, 2017, at 10:00 a.m., at the Superior Court of California, County of Lassen, Dept. 2C, Courthouse, 2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Jill N. Robbins, 100 South Lassen Street, Susanville, CA 96130, (530) 257-9351, SBN: 227796.

Endorsed April 26, 2017

  1. Barone, Clerk of the Court

By L. Sibert, Deputy Clerk.

Published LCT

May 2, 9, 16, 2017|

 

Storage property sale

Notice of Lien Sale

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a lien sale will be held for the contents of the following storage unit:

Unit No. 67, David Arredondo, 1220 Tasman Dr., #429, Sunnyvale, CA 94089.

Items for sale will include household and miscellaneous items held in storage.

Lien Sale will be held Saturday, May 13, 2017, 9:00 a.m., at 412 Ash St., Westwood, CA 96137.

/s/Beverly Emerson, Manager

Storage Manager

Published LCT, WWPP

May 3, 10, 2017|

 

 

Storage property sale

Notice of Lien Sale

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a lien sale will be held for the contents of the following storage unit:

Unit No. 2, Jeffery Stultz, P. O. Box 426, Westwood, CA 96137.

Items for sale will include household and miscellaneous items held in storage.

Unit No. 63, Chantel Masters, P. O. Box 316 Westwood, CA 96137.

Items for sale will include household and miscellaneous items held in storage.

Lien Sale will be held Saturday, May 13, 2017, 9:00 a.m., at 412 Ash St., Westwood, CA 96137.

/s/Beverly Emerson, Manager

Storage Manager

Published LCT, WWPP

May 3, 10, 2017|

 

 

City of Portola

INVITATION TO BID

NEW TYPE 5 FIRE ENGINE

The City of Portola herein requests sealed bids from qualified dealers for purchase of a new, unused Type 5 Fire Engine. Small, minority and women’s-owned businesses are encouraged to request and submit a bid. Bid packages are available upon request to the City of Portola starting on May 2,2017. Sealed bids will be accepted up to 3:00 p.m. on June 1, 2017 at Portola City Hall, 35 Third Avenue, Portola, CA 96122. Late, faxed or emailed bids will not be accepted,

Bids submitted by the deadline will be publicly opened and read aloud at 3:00 p.m. on June 1, 2017 at Portola City Hall. Funding for purchase of a New, Type 5 Fire Engine is through the federal Community Development Block Grant program, as administered by the State of California Department of Housing and Community Development. Accordingly, state and federal requirements apply.

Please call the City of Portola at (530) 832-6803 to request a bid package or for more information.

Published LCT

May 2, 9, 16, 23, 30, 2017|

Published FRB, IVR, PR, CP

May 3, 10, 17, 24, 31, 2017|

 

 

COUNTY OF LASSEN’S DEPARTMENT OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES REQUEST FOR PROPOSALS

PROVISION OF BEHAVIORAL HEALTH PEER & FAMILY SUPPORT SERVICES

The Health and Social Services Administration Department announces its intent to contract for the provision of Behavioral Health Peer and Family Support Services.

The purpose of the Request for Proposal is to solicit proposals from qualified individuals or organizations specializing in providing culturally and community based behavioral health peer and family support services designed to promote emotional recovery and wellness and to reduce the occurrence of and the stigma associated with mental illness and substance use disorders.

Proposal forms are available at the Department of Health and Social Services, 1445 Paul Bunyan Road, Susanville, CA  96130 or phone Program Manager, Cynthia Raschein at (530) 251-8260, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Monday through Friday, to request forms by mail.

Sealed proposals must be submitted to the Lassen County Administrative Office, Lassen County RFP No. HSS-2017-01, attention Regina Schaap, 221 South Roop Street, Suite 4, Susanville, CA 96130, by mail or in person until 4:30 p.m. Thursday, May 25, 2017. Lassen County reserves the right to reject any and all proposals and to waive informalities and minor irregularities in bids.

For the County of Lassen,

Melody Brawley

Director

Published LCT

May 2, 9, 2017|

 

 

Opportunity to Comment on Storrie/Rich Fire Area Watershed Improvement and Forest Road 26N67 Re-alignment Project

The Mt. Hough Ranger District of the Plumas National Forest is preparing an environmental assessment of the Storrie and Rich Fire Area Watershed Improvement and Forest Road 26N67 Re-alignment Project. This project proposes to restore the fire area and reduce the post-fire effects to watersheds and infrastructure. Specifically, the project would relocate a segment of Forest Road 26N67 away from a stream channel to reduce sedimentation and decommission unneeded forest road segments that are causing stream sedimentation.

The project area is on the Mt. Hough Ranger District, Plumas National Forest. It is located in areas burned by the Storrie, Rich, and Chip Fires, in the Plumas National Forest in Plumas County, California. The project area is near the south end of the Butt Valley Reservoir. It ranges approximately 10 to 12 air miles west southwest of Greenville, California, and approximately 14 to 16 air miles north northwest of Quincy, California.

A notice of proposed action is available online at:

www.fs.usda.gov/project/?project=51655

The notice and supporting documentation is also available for review at the Mt. Hough Ranger District, 39696 Highway 70, Quincy, CA 95971. Additional information regarding this project can be obtained from: Christine Handler, Project Leader, phone: 559-920-2188; email: [email protected].

The Responsible Official who will issue a decision on this project is Micki Smith, District Ranger, Mt. Hough Ranger District.

How to Comment and Timeframe

Specific written comments on the proposed project would be most useful when received by Friday, June 2, 2017.

Written comments must be submitted via mail, fax, or in person to: Micki Smith, District Ranger, c/o Plumas Fire Restoration Comments, Mt. Hough Ranger District, 39696 Highway 70, Quincy, CA 95971, Fax 530-283-1821, or in person Monday through Friday, 8:00 a.m. to 4:30 p.m., excluding holidays. Electronic comments including attachments can be submitted to: [email protected]

Comments submitted electronically must be in plain text (.txt), rich text format (.rtf), Word (.doc or .docx), portable document format (.pdf), or an email message. Please include “Storrie/Rich Fire Area Watershed Improvement and Forest Road 26N67 Re-alignment Project” in the subject line.

Names and contact information submitted with comments will become part of the public record and may be released under the Freedom of Information Act.

Objection Regulations (36 CFR §218)

The proposed project is subject to the pre-decisional review (or objection) regulations of 36 CFR §218 Subparts A and B. This is a supplemental notice being provided to announce a designated opportunity to comment associated with the project scoping period. This is not the legal notice associated with the comment period specified in 36 CFR §218.24.

Only those who submit timely and specific written comments (defined by 36 CFR §218.1) during a designated public comment period established by the responsible official will have eligibility to file an objection (36 CFR §218.5). For this scoping comment period, comments will be considered timely if submitted by June 2, 2017. For objection eligibility, each individual or representative from each entity submitting timely and specific written comments must either sign the comment or verify identity upon request. Individuals and organizations wishing to be eligible to object must meet the information requirements in §218.25(a) (3).

The U.S. Department of Agriculture (USDA) is an equal opportunity provider and employer.

Published LCT

May 2, 2017|

Published FRB

May 3, 2017|

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F052

(Expires: 4/26/2022)

The following person(s) is/are doing business as: THE PEAR GUY

Business Address: 770 CHERRY TERRACE, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

LAWRENCE EUGENE WOLFE, 770 CHERRY TERRACE, SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ L. E. Wolfe.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: April 26, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

May 2, 9, 16, 23, 2017|

 

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F049

(Expires: 4/19/2022)

The following person(s) is/are doing business as: RELIABLE R.V.

Business Address: 702-345 JOHNSTONVILLE ROAD, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

JACK DANIEL SIMONI, 466-105 MORE LN., JANESVILLE, CA 96114; SHANNON MARIE SIMONI, 466-105 MOORE LN., JANESVILLE, CA 96114.

This business is conducted by: A Husband and Wife.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ J.D. Simoni.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: April 19, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

May 2, 9, 16, 23, 2017|