Plumas News

Plumas County News

Lassen County Public Notices for the week of 9/19/17

Notice of Invitation to Bid

– Public Facility:

Green Meadows Apartment Complex – Reconstruction of Fire Damaged Building.

The Plumas County Community Development Commission (PCCDC) invites qualified Contractors to bid the above said work (all labor, equipment and materials) for federally funded housing complex Green Meadows, located at 152 Green Meadows Lane, Greenville, CA 95947.

This is a Public Works project subject to State Prevailing Wages. The Contractor must have a Contractor’s State Class B – General Building – license and be registered with the California Department of Industrial Relations, PRIOR TO BIDDING, pursuant to the requirements of SB854, Public Works Reforms. All Subcontractors that are to be used on this project must also be registered PRIOR TO BIDDING.

This is a notice only. A Bid Package must be obtained to bid this work.

Bids must be sealed and submitted to PCCDC 183 W. Main Street/PO Quincy, CA 95971 no later than 3:00 pm on September 27, 2017.

Sealed Bids will be opened at Green Meadows Apartments, 152 Green Meadows Lane, Greenville, CA 95947 in the Community Room at 3:00pm on September 28, 2017.

For more information or to schedule a walk-through of the Project contact:

Shawn Montgomery

(530) 283-2466 ex 122 [email protected]

In accordance with Public Contract Code Section 22300, the Contractor may substitute securities in lieu of funds withheld by the Commission to ensure performance under the contract.

Minority and women business enterprises are encouraged to bid. All State equal opportunity and non-discrimination regulations apply.

The Commission reserves the right to reject any and all bids and to waive immaterial defects or deviations in the bids received.

“This institution is an equal opportunity provider and employer” (800) 735-2929 TDD#

 

 

 

Published LCT

Sept. 12, 19, 2017|

Published FRB, IVR, PR, CP

Sept. 13, 20, 2017|

 

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F085

(Expires: 8/15/2022)

The following person(s) is/are doing business as: OWENS PHARMACY #16.

Business Address: 2920A MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

OWENS HEALTHCARE – RETAIL PHARMACY, INC., 2247 COURT STREET, REDDING, CA 96001.

This business is conducted by: A Corporation.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ Steve Madsen, President/CEO.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Aug. 15, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2017|

 

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F086

(Expires: 8/25/2022)

The following person(s) is/are doing business as: BROWN’S DRAFTING/DESIGN SERVICE.

Business Address: 472-345 NUGGET LN., SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

FRANK SHERMAN BROWN, 472-345 NUGGET LN., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ Frank Brown.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Aug. 17, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Sept. 5, 12, 19, 26, 2017|

 

 

 

Susanville Property Sale

Redwood Way

Trustee Sale No. 130586 Title No. 3176430 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/23/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 10/02/2017 at 2:00 PM, The Mortgage Law Firm, PLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 03/31/2005, as Instrument No. 2005-02567, in book xx, page xx, of Official Records in the office of the County Recorder of Lassen County, State of California, executed by Mitchell Creig Naylor, a Married Man as His Sole and Separate Property, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States), At the main entrance of the Lassen County Courthouse, 200 Block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State, described as: FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE DEED OF TRUST. APN 077-401-11-11 and 077-401-19-11 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 686-750 Redwood Way, Susanville, CA 96130 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $95,549.47 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. Dated: 9/5/2017 THE MORTGAGE LAW FIRM, PLC Adriana Durham/Authorized Signature 41689 Enterprise Circle North, Ste. 228, Temecula, CA 92590 (619) 465-8200 FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL 714-730-2727 The Mortgage Law Firm, PLC. may be attempting to collect a debt. Any information obtained may be used for that purpose. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site – www.servicelinkASAP.com – for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case: 130586. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4631961 09/12/2017, 09/19/2017, 09/26/2017

Published LCT

Sept. 12, 19, 26, 2017|

 

 

 

NOTICE OF NON-JUDICIAL FORFEITURE PROCEEDINGS

On September 29, 2016, in the County of Lassen, California, the following property was seized by the California Department of Fish and Wildlife in connection with violations of Sections 11358 and/or 11359 of the California Health and Safety Code:

Three Thousand Eight Hundred Dollars and Zero Cents ($3,800.00) in United States currency.

Pursuant to section 11488.4(j) of the California Health and Safety Code, an administrative proceeding is now underway to forfeit the seized property to the State of California. If you claim an interest in this property, you must, within 30 days of the date of first publication of this notice, file a verified claim stating the nature of your interest in the seized property with the Clerk of the Court, Hall of Justice, 2610 Riverside Drive, Susanville, California, 96130. You may obtain a claim form from the Lassen County District Attorney’s Office. You must also provide an endorsed copy of the verified claim to the Office of the Lassen County District Attorney, Government Center Building, 2950 Riverside Drive, Suite 102, Susanville, California, within 30 days of filing the original claim with the Court. If your claim is not timely filed, the Lassen County District Attorney’s Office will declare the property described in this notice to be forfeit to the State of California. The property will then be distributed as provided in California Health and Safety Code section 11489.

Published LCT

Sept. 12, 19, 26, 2017|

 

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F093

(Expires: 9/5/2022)

The following person(s) is/are doing business as: JOE’S.

Business Address: 2300 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

ROBERT A. HARDY, 320 KNOCH AVE., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ Robert A. Hardy.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Sept. 5, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2017|

 

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F092

(Expires: 9/1/2022)

The following person(s) is/are doing business as: SIERRA DESERT PROPERTIES.

Business Address: 55 ASH STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

MELANIE WESTBROOK, 700 MILL ST., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ Melanie Westbrook.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Sept. 1, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2017|

 

 

 

REQUEST FOR BIDS

The Pit RCD is accepting bids for a 2-year audit. Bids must be completed and received by the Pit RCD on or before Friday, September 29, 2017 to be considered. For bid information and forms please contact Sharmie Stevenson at (530) 299-3405.

Published LCT

Sept. 12, 19, 2017|

 

 

 

IN THE CIRCUIT COURT

OF THE STATE OF OREGON

FOR DOUGLAS COUNTY

Juvenile Department

In the Matter of

LIAM RAY STEPHENS

A Child

Case No 16JU09097

PUBLISHED SUMMONS

TO: Roger Anthony Stephens

IN THE NAME OF THE STATE OF OREGON:

A petition has been filed asking the court to terminate your parental rights to the above named children for the purpose of placing the children for adoption. YOU ARE REQUIRED TO PERSONALLY APPEAR BEFORE the Douglas County Court House, 1036 SE Douglas, Roseburg, OR 97470, on the 31st day of October 2017 at 1:15 p.m. to admit or deny the allegations of the petition and to personally appear at any subsequent court-ordered hearing. YOU MUST APPEAR PERSONALLY IN THE COURTROOM ON THE DATE AND AT THE TIME LISTED ABOVE. AN ATTORNEY MAY NOT ATTEND THE HEARING IN YOUR PLACE. THEREFORE, YOU MUST APPEAR EVEN IF YOUR ATTORNEY ALSO APPEARS.

This summons is published pursuant to the order of the circuit court judge of the above-entitled court, dated August 23, 2017. The order directs that this summons be published once each week for three consecutive weeks, making three publications in all, in a published newspaper of general circulation in Lassen County, California.

Date of first publication: September 19, 2017 Date of last publication: October 2, 2017

NOTICE

READ THESE PAPERS CAREFULLY

IF YOU DO NOT APPEAR PERSONALLY BEFORE THE COURT OR DO NOT APPEAR AT ANY SUBSEQUENT COURT-ORDERED HEARING, the court may proceed in your absence without further notice and TERMINATE YOUR PARENTAL RIGHTS to the above-named children either ON THE DATE SPECIFIED IN THIS SUMMONS OR ON A FUTURE DATE, and may make such orders and take such action as authorized by law.

RIGHTS AND OBLIGATIONS

(1) YOU HAVE A RIGHT TO BE REPRESENTED BY AN ATTORNEY IN THIS MATTER. If you are currently represented by an attorney, CONTACT YOUR ATTORNEY IMMEDIATELY UPON RECEIVING THIS NOTICE. Your previous attorney may not be representing you in this matter.

IF YOU CANNOT AFFORD TO HIRE AN ATTORNEY and you meet the state’s financial guidelines, you are entitled to have an attorney appointed for you at state expense. TO REQUEST APPOINTMENT OF AN ATTORNEY TO REPRESENT YOU AT STATE EXPENSE, YOU MUST IMMEDIATELY CONTACT the Douglas Juvenile Department at, phone number, (541) 440-4409 between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. for further information.

IF YOU WISH TO HIRE AN ATTORNEY, please retain one as soon as possible and have the attorney present at the above hearing. If you need help finding an attorney, you may call the Oregon State Bar’s Lawyer Referral Service at (503) 684-3763 or toll free in Oregon at (800) 452-7636,

IF YOU ARE REPRESENTED BY AN ATTORNEY, IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO MAINTAIN CONTACT WITH YOUR ATTORNEY AND TO KEEP YOUR ATTORNEY ADVISED OF YOUR WHEREABOUTS.

(2) If you contest the petition, the court will schedule a hearing on the allegations of the petition and order you to appear personally and may schedule other hearings related to the petition and order you to appear personally. IF YOU ARE ORDERED TO APPEAR, YOU MUST APPEAR PERSONALLY IN THE COURTROOM, UNLESS THE COURT HAS GRANTED YOU AN EXCEPTION IN ADVANCE UNDER ORS 419B.918 TO APPEAR BY OTHER MEANS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, TELEPHONIC OR OTHER ELECTRONIC MEANS. AN ATTORNEY MAY NOT ATTEND THE HEARING(S) IN YOUR PLACE.

PETITIONER’S ATTORNEY

Summer R. Baranko

Senior Assistant Attorney General

Department of Justice

975 Oak Street, Suite 200

Eugene, OR 97401

Phone: (541) 686-7973

ISSUED this 30th day of August, 2017.

Issued by:

Summer R. Baranko, OSB #921127

Senior Assistant Attorney General

Published LCT

Sept. 19, 26, Oct. 2, 2017|

 

 

 

Lien Sale

ABC MINI STORAGE, 701-850 JOHNSTONVILLE ROAD, SUSANVILLE, CA 96130 INTENDS TO SELL AT 11:00 A.M. ON SATURDAY SEPTEMBER 30, 2017 UNIT #106 BELONGING TO KRISTA BERNARD, UNIT #96 BELONGING TO SOLANGE KOCHER, UNIT #119 BELONGING TO JASON MOXLEY, UNIT 112 BELONGING TO JAY WOODST. ALL UNIT CONTENTS ARE SOLD “AS IS” CASH ONLY. CONTENTS OF PURCHASED UNIT MUST BE REMOVED AT THE TIME OF SALE. SALE SUBJECT TO CANCELLATION. FOR INFORMATION CALL 257-3016.

Published LCT

Sept. 19, 26, 2017|

 

 

 

Storage property sale

Notice of Lien Sale

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a lien sale will be held for the contents of the following storage unit:

Unit No. 4, Steve Carr, 666-755 Spring Creek Drive, Clear Creek, CA 96137.

Items for sale will include household and miscellaneous items held in storage.

Lien Sale will be held Saturday, Sept. 30, 2017, 9:30 a.m., at 412 Ash St., Westwood, CA.

/s/Beverly Emerson

Storage Manager

Published LCT, WWPP

Sept. 20, 27, 2017|

 

 

 

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130

Petition of KELSEY ANN GIBBS for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 61006

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner Kelsey Ann Gibbs filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: KELSEY ANN GIBBS to Proposed name: KELSEY ANN FAYTAK.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: Oct. 17, 2017

Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):Lassen County Times

Date: Sept. 11, 2017.

/s/ Tony Mallery, Judge of the Superior Court.

Filed: Sept. 11 2017

By L. Sibert, Deputy Clerk

Published LCT

Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2017

 

 

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Susanville will conduct a Public Hearing pursuant to Susanville Municipal Code Chapter 8.28 to solicit comments regarding the abatement of weed/rubbish nuisances at the following locations:

  • 350 Limoneria – 107-090-19
  • 1116 Mark St. – 103-231-08
  • Modoc and Sierra St. – 107-250-04
  • 738 & 740 Plumas St. – 107-171-25
  • N. Mesa Street – 105-123-03
  • 50 Harris Dr. – 103-250-39
  • 875 Washo Lane – 103-085-09
  • Riverside/Laurel Street – 105-301-02
  • 70 Alexander Court – 105-210-41
  • 136 S. Fairfield – 105-232-09
  • 1615 Fifth St. – 105-050-11
  • 57 N. McDow St. – 105-164-01

The Public Hearing will be held on Wednesday, October 4, 2017 at 7:00 P.M. (or as soon thereafter as the agenda permits) in the City Council Chambers located at 66 North Lassen Street, Susanville, California.  The public is invited to attend and provide oral and/or written comments. Written comments must be received prior to 4:00 P.M. Wednesday, October 4, 2017 for City Council’s review.

Published LCT

Sept. 19, 2017|

 

 

 

SUMMARY OF ORDINANCE

PROPOSED TO BE ADOPTED ON SEPTEMBER 26, 2017

BY THE LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The proposed ordinance would rezone approximately 796 acres of non-contiguous land owned by the Freitas Family Trust, Lassen County Rezone File #2017-004, from the existing zoning of U-C-2 (Upland Conservation/Resource Management) to U-C-2-A-P (Upland Conservation/Resource Management, Agricultural Preserve Combining District): Assessor’s Parcel Numbers 083-090-08, 083-100-06, 093-050-07, 093-050-16, 095-010-05.

A complete copy of the ordinance is available for review in the office of the Clerk of the Board of Supervisors.

JULIE BUSTAMANTE

Clerk of the Board

Published LCT

Sept. 19, 2017|

 

 

 

SUMMARY OF ORDINANCE

PROPOSED TO BE ADOPTED ON SEPTEMBER 26, 2017

BY THE LASSEN COUNTY BOARD OF SUPERVISORS

The proposed ordinance would rezone approximately 3,307 acres of contiguous, partially irrigated land owned by Wynn and Tamsen Myers, Lassen County Rezone File #2017-002, from the existing zoning of A-1 (General Agriculture), U-C (Upland Conservation) and U-C-2 (Upland Conservation/Resource Management) to U-C-2-A-P (Upland Conservation/Resource Management, Agricultural Preserve Combining District): Assessor’s Parcel Numbers 003-030-36, 64; 003-040-05, 15, 16; 003-070-09; 003-080-01, 02, 04, 06, 07, 08, 09, 16; 005-010-03; 005-050-01, 09.

A complete copy of the ordinance is available for review in the office of the Clerk of the Board of Supervisors.

JULIE BUSTAMANTE

Clerk of the Board

Published LCT

Sept. 19, 2017|

 

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F095

(Expires: 9/11/2022)

The following person(s) is/are doing business as: D & S PROPERTIES.

Business Address: P O BOX 270461, SUSANVILLE, CA 96127;  472-450 DEBI DR., SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

DAVID WILLIAM JUNETTE, 472-450 DEBI DR., SUSANVILLE, CA 96130; SUSAN BEVERLY JUNETTE, 472-450 DEBI DR., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: A Husband & Wife.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed above on: 8/18/17.

Signed: /s/ Susan Junette.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Sept. 11, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2017|

 

 

 

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

  1. 2017F084

(Expires: 8/14/2022)

The following person(s) is/are doing business as: ALL SEASON HEATING & AIR.

Business Address: 922 MAIN ST., SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

KYLE BAUMILLER, 462-600 JANESVILLE GRADE, JANESVILLE, CA 96114.

This business is conducted by: A Corporation.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed above on: 8/15/17.

C4056631

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Aug. 14, 2017.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2017|