Click one of the flags below to view the full newspaper.


Lassen County Public Notices for the week of 3/19/19

Herlong Property Sale

Herlong Access Road

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No.: FHAC.277-142 APN: 139-090-50-11 Title Order No.: 180475354-CA-VOI NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 9/10/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: RONALD D. OSBORN A MARRIED MAN AS HIS SOLE and SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: PROBER AND RAPHAEL, ALC Recorded 9/18/2007 as Instrument No. 2007-07071 in book N/A, page N/A of Official Records in the office of the Recorder of Lassen County, California, Date of Sale: 4/3/2019 at 2:00 PM Place of Sale: At the main entrance of the Lassen County Courthouse, 200 Block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130 Amount of unpaid balance and other charges: $152,695.64 Street Address or other common designation of real property: 740-350 HERLONG ACCESS ROAD, HERLONG, California 96113 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 730-2727 or visit this Internet Web site www.lpsasap.com, using the file number assigned to this case FHAC.277-142. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 2/26/2019 PROBER AND RAPHAEL, ALC 20750 Ventura Blvd. #100 Woodland Hills, California 91364 Sale Line: (714) 730-2727 Candy Herzog, Trustee Sale Officer A-4686541 03/05/2019, 03/12/2019, 03/19/2019

Published LCT

March 5, 12, 19, 2019|

Janesville Area Property Sale

Elysian Valley Road

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 143083 Title No. 95520938 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/26/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 03/25/2019 at 2:00 PM, The Mortgage Law Firm, PLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 10/01/2008, as Instrument No. 2008-06052, in book xx, page xx, of Official Records in the office of the County Recorder of Lassen County, State of California, executed by Matti T. Ripatti and Paula R. Ripatti, Husband and Wife, As Joint Tenants, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States), At the main entrance of the Lassen County Courthouse, 200 Block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State, described as: FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE DEED OF TRUST. APN 129-650-13 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 465-525 Elysian Valley Rd, Janesville Area, CA 96114 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $331,152.35 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. Dated: 2/26/2019 THE MORTGAGE LAW FIRM, PLC Adriana Durham/Authorized Signature 27455 TIERRA ALTA WAY, STE. B , TEMECULA, CA 92590 (619) 465-8200 FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL 714-730-2727 The Mortgage Law Firm, PLC. may be attempting to collect a debt. Any information obtained may be used for that purpose. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site – www.servicelinkASAP.com – for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case: 143083. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-FN4686195 03/05/2019, 03/12/2019, 03/19/2019

Published LCT

March 5, 12, 19, 2019|

Little Valley Property Sale

Downing Road

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Foreclosure No. 5820054 APN# 037-073-03-11 On March 26, 2019 at 2:00 p.m., Mid Valley Title and Escrow Company, Trustee, or Successor Trustee or Substituted Trustee of that certain Deed of Trust executed by Tremeka Muamiska Yeboah, and recorded April 30, 2018 as Instrument No. 2018-01572, of Official Records of Lassen County, California, and pursuant to that certain Notice of Default thereunder recorded November 9, 2018 as Instrument No. 2018-04578, of Official Records of said County, will under and pursuant to said Deed of Trust sell at public auction for cash, lawful money of the United States of America, a cashier’s check payable to said Trustee drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, at the main entrance of the Lassen County Courthouse at the 200 block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130, all that right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: shown on said deed of trust (X)The street address or other common designation of said property: 528-625 Downing St., Little Valley, CA 96056 (X)Name and address of the beneficiary at whose request the sale is being conducted: Jacob Solomon, 685 48th Avenue, #6, San Francisco, CA 94121 Directions to the above property may be obtained by requesting same in writing from the beneficiary within 10 days from the first publication of this notice. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, as to title, possession or encumbrances to satisfy the unpaid balance due on the note or notes secured by said Deed of Trust, plus estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Sale: $167,949.18 NOTICE TO PROPERTY OWNER YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED APRIL 20, 2018 UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call the automated sales line at 916.939.0772 or check the website at www.nationwideposting.com for information regarding the trustee’s sale, using the file number 5820054 assigned to this case. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary declares that the mortgagee or beneficiary has satisfied the requirements of California Civil Code 2923.5. DATED: 02/25/2019 MID VALLEY TITLE AND ESCROW COMPANY Address: 601 Main Street Chico, California 95928 Phone: (530) 893-5644 BY: GREG WOOD, FORECLOSURE OFFICER NPP0349514 To: LASSEN COUNTY TIMES 03/05/2019, 03/12/2019, 03/19/2019

Published LCT

March 5, 12, 19, 2019|

Property Sale

Vacant Land

TS # 18-2581 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED: 2/13/09. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by the duly appointed trustee, as shown below, all right, title and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. TRUSTOR: Esther Retallack, an unmarried woman as her sole and separate property DULY APPOINTED TRUSTEE: Foreclosure Specialists, a General Partnership RECORDED: 2/17/09 AS INSTRUMENT NO. 2009-00754 of Official Records in the office of the Recorder of Lassen County, California. DATE OF SALE: Tuesday, March 26, 2019 at 2:00 PM PLACE OF SALE: At the main entrance of the Lassen County Courthouse at the 200 block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130 THE COMMON DESIGNATION OF THE PROPERTY IS PURPORTED TO BE: Vacant Land-Directions to the property may be obtained pursuant to a written request submitted to the Beneficiary, Elizabeth Loll, within 10 days from the first publication of this notice at P.O. Box 994465, Redding, CA 96099-4465 LEGAL DESCRIPTION: In Township 34 North, Range 11 East, Mount Diablo Meridian, according to the official plat thereof, Section 21: The NE1/4 of the NE 1/4 and the South 1/2 of the NE 1/4. Section 22: The NW 1/4 of the NW 1/4. Excepting therefrom all the coal and other minerals contained in said land together with the right to prospect for, mine and remove the same pursuant to the provisions and limitations of the Act of December 29, 1916 (39 STAT. 862.) AS RESERVED in the Patent from the United States of America to Nellie Thomasson, recorded July 1, 1937 in Book 35 of Deeds, at Page 273. APN: 053-070-14 & 053-080-12 Amount of unpaid balance and other charges: $95,834.70 Beneficiary may elect to open bidding at a lesser amount. The total amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is stated above, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of initial publication of this notice. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to fee and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call the trustee’s information line at 530-246-2727; Toll Free: 844-333-6766, or visit this Internet Web site: calforeclosures.biz, using the file number assigned to this case: TS # 18-2581.Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NPP website and sales line number: www.nationwideposting.com Trustee Sales Automated Number: 916-939-0772 DATE: 2/25/19 FORECLOSURE SPECIALISTS P.O. Box 994465 REDDING, CA 96099-4465 530-246-2727; Toll Free: 844-333-6766 Janelle St. Pierre / Manager Foreclosure Specialists is assisting the Beneficiary in collecting a debt. Any and all information obtained may be used for that purpose. NPP0349695 To: LASSEN COUNTY TIMES 03/05/2019, 03/12/2019, 03/19/2019

Published LCT

March 5, 12, 19, 2019|

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130

Petition of RAYMOND RENE PACHECO LOPEZ for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 62231

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner Raymond Rene Pacheco Lopez filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: RAYMOND RENE PACHECO LOPEZ to Proposed name: RAYMOND RENE LOPEZ.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: April 23, 2019

Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):Lassen County Times.

Date: Feb. 26, 2019.

/s/ Tony Mallery, Judge of the Superior Court.

Filed: Feb. 26, 2019

Clerk of the Superior Court,

By L. Niemeyer, Deputy Clerk

Published LCT

March 5, 12, 19, 26, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F010 (Expires: 2/22/2024)

The following person(s) is/are doing business as: ALL WAYS CARING HOMECARE. Business Address: 805 N WHITTINGTON PARKWAY, SUITE 400, LOUISVILLE, KY 40222, County of Lassen.SOUTHERN HOME CARE SERVICES, INC., 805 N WHITTINGTON PARKWAY, SUITE 400, LOUISVILLE, KY 40222.This business is conducted by: A Corporation. Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ Jennifer Kurz, Secretary.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below: Filed: Feb. 22, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

March 12, 19, 26, April, 2, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F012 (Expires: 3/1/2024)

The following person(s) is/are doing business as: DESERT BOUND GUN DOGS. Business Address: 709-920 PINE JANESVILLE, CA 96114, County of Lassen. MICHAEL AARON SMITH, 709-920 PINE JANESVILLE, CA 96114; AITA DELAVERNGE SMITH, 709-920 PINE JANESVILLE, CA 96114. This business is conducted by: Husband & Wife.

Signed: /s/ Michael A. Smith.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below: Filed: March 1, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

March 12, 19, 26, April, 2, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F013

(Expires: 3/4/2024)

The following person(s) is/are doing business as: NORCAL REPAIR SERVICES. Business Address: 1290 N. BUNYAN RD., SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen. CHRISTOPHER EDWARD TRAETZ, 1290 N. BUNYAN RD., SUSANVILLE, CA 96130. This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on: March 4, 2019.

Signed: /s/ Chris Traetz. This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below: Filed: March 4, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

March 12, 19, 26, April, 2, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2018F039 (Expires: 4/20/2023)

The following person(s) is/are doing business as: PYRENEES INVESTIGATIONS. Business Address: 701-350 RICHMOND ROAD E., SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen. MICHAEL BENGOA BOLLINGER, 701-350 RICHMOND ROAD E., SUSANVILLE, CA 96130. This business is conducted by: An Individual. Registrant(s) has not yet commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on. Signed: /s/ Michael Bollinger. This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below: Filed: 4/20/2018. Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

March 12, 19, 26, April, 2, 2019|

COUNTY OF LASSEN’S DEPARTMENT OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES REQUEST FOR PROPOSALS

ELECTRONIC HEALTH RECORD SYSTEM (EHR)

The Health and Social Services Administration Department announces its intent to contract for the provision of Behavioral Health Electronic Health Record System (EHR).

The purpose of the Request for Proposal is to solicit proposals from qualified individuals or organizations specializing in state of the art electronic information services that support clinical documentation, patient scheduling, revenue cycle management, and person-centered recovery and care coordination.

Proposal forms are available at the Department of Health and Social Services, 336 Alexander Avenue, Susanville, CA 96130 or phone Program Manager, Cynthia Raschein at (530) 251-8260, between the hours of 7:00 a.m. and 4:00 p.m. Monday through Friday, to request forms by mail.

Sealed proposals must be submitted to the Lassen County Health and Social Services Administrative Office, Lassen County RFP No. HSS-2019-02 – Electronic Health Record System, attention Cynthia Raschein, 336 Alexander Avenue, Susanville, CA 96130, by mail or in person until 4:30 p.m. Friday April 26, 2019.   bidder’s conference will be held March 22 at 11:00 am, and March 29 at 1:00 p.m.  Lassen County reserves the right to reject any and all proposals and to waive informalities and minor irregularities in bids.

For the County of Lassen,

Tiffany Armstrong

Behavioral Health Director

Published LCT

March 12, 19, 2019|

Estate of Schultz

NOTICE OF PETITION

TO ADMINISTER ESTATE of

MURRAY LEWIS SCHULTZ, decedent

Case Number P8347

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: MURRAY LEWIS SCHULTZ, aka MURRAY L. SCHULTZ and MURRAY SCHULTZ.

A Petition For Probate has been filed by: JEFFREY LEWIS SCHULTZ in the Superior Court of California, County of LASSEN.

THE PETITION FOR PROBATE requests that: JEFFREY LEWIS SCHULTZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent’s wills and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: April 9, 2019, at 10:00 a.m., at the Superior Court of California, County of Lassen, Dept. 2C, Courthouse, 2610 Riverside Dr., Susanville, CA 96130.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: STACEY L. MONTGOMERY, 805 MAIN STREET, SUITE I, SUSANVILLE, CA 96130, (530) 257-8088, SBN: 166870

Endorsed: March 14, 2019

Published LCT

March 19, 26, April 2, 2019

Provisional Appointment

Due to the term expiration of one member of the Board of Trustees of the Johnstonville Elementary School District, the Board voted at its September 13, 2018 meeting to call for a provisional appointment to fill the vacated seat. Community members wishing to be considered for a provisional appointment must:

1. Be a resident of the school district listed above.

• Complete a questionnaire, which may be obtained by contacting Rhonda Lavacot, Johnstonville Elementary School District, Susanville, California, 96130, (530) 257-2471 or visit our website www.johnstonville.org to access the information. Completed questionnaires must be submitted to the Johnstonville Elementary School Office.

Applications from candidates meeting the above qualifications will be reviewed by the Johnstonville Elementary School District Board of Trustees, and the Board may fill the vacancy at the next scheduled meeting of the Board. Unless a petition calling for a special election, containing a sufficient number of signatures, is filed in the Lassen County Office of Education within 30 days following a provisional appointment, the appointment shall become effective. The appointee shall hold office until the next regularly-scheduled board member election, which will be in November 2020.

Published LCT

March 12, 19, 26, April 2, 2019|

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Drive, Susanville, CA 96130

Petition of JEREMIAH SEVERS for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 62061

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner Jeremiah Severs filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: AXEL RAYMOND OLIVEIRA to Proposed name: AXEL RAYMOND SEVERS.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: March 26, 2019

Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):LCT.

Date: Dec. 14, 2018.

/s/ Tony Mallery, Judge of the Superior Court.

Filed: Dec. 14, 2018

Clerk of the Superior Court,

By Niemeyer, Deputy Clerk

Published LCT

Feb. 26, March 5, 12, 19, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019R002

The following person(s) is/are doing business as: Lassen Nursing & Rehabilitation Center

Business Address: 2005 River Street, Susanville, CA 96130

CF Susanville, LLC, 6300 Wilshire Blvd., Suite 1800, Los Angeles, CA 90048

This business is conducted by: Limited Liability Company

The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 02/13/14

Signed: /s/Jacob Wintner, Manager

CF Susanville, LLC

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: February 11, 2019

Julie Bustamante, County Clerk

2/26, 3/5, 3/12, 3/19/19

CNS-3220842#

LASSEN COUNTY TIMES

Published LCT

Feb. 26, March 5, 12, 19, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F008

(Expires: 2/13/2024)

The following person(s) is/are doing business as: JEFFERSON COFFEE CO.

Business Address: 462-315 JACKPOT LN., JANESVILLE, CA 96114, County of Lassen.

JOSEPH S. STURGEION, 462-315 JACKPOT LN., JANESVILLE, CA 96114; JEREMIAH J. STURGEON, 840 WASHO LN., SUSANVILLE, CA 96130.

This business is conducted by: A General Partnership.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on: 1/1/2019.

Signed: /s/ Joseph S. Sturgeon; Jeremiah Sturgeon.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Feb. 13, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

Feb. 26, March 5, 12, 19, 2019|

REQUEST FOR PROPOSALS

Lassen Municipal Utility District is accepting bids for the following project:

Professional Auditing Services

The Full RFP is available on our website at www.lmud.org

(Under “Quick Links”, then “Hearings & Bid Proposals”)

Sealed Bids must be received prior to 2:00 pm on Thursday, April 4, 2019.

Open bids will not be considered, and any bids received after this date/time will be returned unopened.

Please write “Sealed Bid Proposal for Professional Audit Services” on the envelope and return to:

Karen Rollings

Lassen Municipal Utility District

65 S. Roop Street

Susanville, CA  96130

LMUD Contact Person:  Catherine Schroeder (530) 257-6806

Published LCT

March 5, 12, 19, 2019|

INVITATION TO BID

CATTLE GRAZING – SUSANVILLE RANCH PARK

The County of Lassen intends to enter a Spring cattle grazing lease at Susanville Ranch Park for the following time period; June 3, 2019 thru June 30, 2019. The grazing areas are located in the vicinity of Paiute Creek, immediately northwest of the City of Susanville. The Susanville Ranch Park is open to the public as a multiuse non-motorized recreation area.

Feed supply is estimated to sustain approximately 60 cows for a period of four weeks. Bids will be accepted for a minimum of 50 cows and a maximum of 90 cows, with the stipulation that the duration of occupancy will be adjusted to accommodate the proposed number of cows relative to the amount of feed available. The County of Lassen will retain the authority to determine the location and period of livestock use to meet the objectives of the Grazing/Range Plan for the Park.

Please contact Lassen County Public Works for complete bid information and bid form.

Bid Deadline

All bids must be received by the County of Lassen on or before March 22, 2019 by 3:00 pm by mail or in person.

Questions can be directed to the Lassen County Public Works Department at (530) 251-8428.

Published LCT

March 12, 19, 2019|

Proposed name change

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

COUNTY OF LASSEN

2610 Riverside Dr., Susanville, CA 96130

Petition of TIMOTHY L. MCKAY-DRAUGHON for change of name

ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

Case Number: 62208

TO ALL INTERESTED PERSONS:

Petitioner Timothy L. McKay-Draughon filed a petition with this court for a decree changing names as follows:

Present name: TIMOTHY LLOYD MCKAY-DRAUGHON to Proposed name: TIMOTHY ROBERT DRAUGHON.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: April 9, 2019

Time: 9:00 a.m., Dept. 2C.

The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper):Lassen County Times.

Date: Feb. 22, 2019.

/s/ Tony Mallery, Judge of the Superior Court.

Filed: Feb. 22, 2019

Clerk of the Superior Court,

By L. Niemeyer, Deputy Clerk

Published LCT

March 12, 19, 26, April 2, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F009

(Expires: 2/20/2024)

The following person(s) is/are doing business as: RANDALL’S SHEDS.

Business Address: 810 MAIN STREET, SUSANVILLE, CA 96130, County of Lassen.

RANDALL STEIN, 16692 IOLA WAY, GRASS VALLEY, CA 95949.

This business is conducted by: An Individual.

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ Randall I. Stein.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: Feb. 20, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

March 5, 12, 19, 26, 2019|

Susanville Property Sale

Lake Forest Drive

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 16-00680-CI-CA Title No. 160197147-CA-VOI A.P.N. 099-190-28-11 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/13/2010. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: Richard J. Russell, a married man as his sole and separate property Duly Appointed Trustee: National Default Servicing Corporation Recorded 09/27/2010 as Instrument No. 2010-04989 (or Book, Page) of the Official Records of Lassen County, California. Date of Sale: 04/24/2019 at 2:00 PM Place of Sale: Main Entrance of Lassen County Courthouse, 200 Block of South Lassen St., Susanville, CA 96130 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $205,300.44 Street Address or other common designation of real property: 478- 610 Lake Forest Drive, Susanville, CA 96130 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The requirements of California Civil Code Section 2923.5(b)/2923.55(c) were fulfilled when the Notice of Default was recorded. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/sales, using the file number assigned to this case 16-00680-CI-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 03/11/2019 National Default Servicing Corporation c/o Tiffany and Bosco, P.A., its agent, 1230 Columbia Street, Suite 680 San Diego, CA 92101 Toll Free Phone: 888-264-4010 Sales Line 800-280-2832; Sales Website: www.ndscorp.com Rachael Hamilton, Trustee Sales Representative A-4687681 03/19/2019, 03/26/2019, 04/02/2019

Published LCT

March 19, 26, April 2, 2019

Janesville Property Sale

Tietz Road

Trustee Sale No. 18-006107 TSG# DS7300-18003086 APN# 129-060-14-11 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/27/15. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 04/10/19 at 2:00 pm, Aztec Foreclosure Corporation as the duly appointed Trustee under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust executed by Malay Erwin and Rex Erwin, wife and husband as joint tenants, as Trustor(s), in favor of Mortgage Electronic Registration Systems, Inc. as nominee for Freedom Mortgage Corporation, as Beneficiary, Recorded on 12/31/15 in Instrument No. 2015-05721 rerecorded on January 12, 2016, as Instrument 2016-00101 of official records in the Office of the county recorder of LASSEN County, California, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state), At the main entrance of the Lassen County Courthouse, 200 Block of South Lassen Street, Susanville, CA 96130, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described as: 708 -360 TIETZ RD, JANESVILLE, CA 96114. The property heretofore described is being sold “as is”. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $154,424.82 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or visit the Internet Web site, using the file number assigned to this case 18-006107. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. www.Servicelinkauction.com 866-539-4173 or Aztec Foreclosure Corporation (877) 257-0717 www.aztectrustee.com DATE: March 12, 2019 AZTEC FORECLOSURE CORPORATION Elaine Malone Assistant Secretary / Assistant Vice President Aztec Foreclosure Corporation, 3636 N. Central Ave., Suite #400, Phoenix, AZ 85012 Phone: (877) 257-0717 or (602) 638-5700; fax: (602) 638-5748 www.aztectrustee.com NPP0350475 To: LASSEN COUNTY TIMES 03/19/2019, 03/26/2019, 04/02/2019

Published LCT

March 19, 26, April 2, 2019|

REQUEST FOR PROPOSAL

RFP – Computer Aided Dispatch/Report Management System CAD/RMS

Lassen County Sheriff’s Office Susanville Police Department

The County of Lassen (County) and City of Susanville (City) are seeking a firm to develop a CAD/RMS System for the Lassen County Sheriff’s Office, Susanville Police Department, and the County 911 Communication Center that provides dispatch services for both agencies. It is in the best interest of the City and County to identify a vendor that can meet the CAD/RMS needs of both agencies.

Key Dates for this RFP:

Issue Request for Proposal (RFP) – March 19, 2019

Question and Answer Closed – April 12, 2019

Proposals Due – April 22, 2019

Bid documents may be downloaded from www.lassencounty.org. Bid documents may be picked up at the following locations: Lassen County Administration Building at 221 Roop Street, Susanville, CA 96130 or requested by calling (530) 251-8333.

Lassen County Sheriff’s Office at 1415 Sheriff Cady Lane Susanville, CA 96130.

Please direct all questions and inquiries to Lassen County Sheriff’s Office C/O Regina Mineau, Sheriff’s Executive Assistant,1415 Sheriff Cady Lane Susanville, CA 96130 gmineau@co.lassen.ca.us.

ALL Proposals must be delivered to the Lassen County Sheriff’s Office C/O Regina Mineau, 1415 Sheriff Cady Lane, Susanville, CA 96130 no later than 10:00am Monday, April 22, 2019.

For the County of Lassen

Dean F. Growdon, Sheriff

Published LCT

March 19, 26, 2019|

Abandons business name

STATEMENT OF

ABANDONMENT OF USE OF

FICTITIOUS BUSINESS NAME

2019A002

The following person has abandoned the following Fictitious Business Name: MCN ELECTRIC.

Business Address: 464-805 DOWNS DRIVE, JANESVILLE, CA 96114, County of Lassen.

MARTIN C. NINE, 464-805 DOWNS DRIVE, JANESVILLE, CA 96114.

This business was conducted by an Individual.

Original Fictitious Business Name File Number: 2015F146.

Original Filing Date: 12/21/2013.

Signed: Martin C. Nine

This statement was filed with the County Clerk of Lassen County on date indicated below.

Filed: March 6, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published LCT

March 19, 26, April 2, 9, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F015

(Expires: 3/6/2024)

The following person(s) is/are doing business as: MCN ELECTRIC.

Business Address: 470-755 COUNTY RD. A3, STANDISH, CA 96128, County of Lassen.

ADVANCED COMFORT CONTROL, INC., 470-755 COUNTY RD. A3, STANDISH, CA 96128.

This business is conducted by: A Corporation.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on 1/1/2019.

Signed: /s/ Crystal M. Harkness, Secretary.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: March 6, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

March 19, 26, April 2, 9, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F016

(Expires: 3/11/2024)

The following person(s) is/are doing business as: KLUMP PUMP INC.

Business Address: 465-930 NORVELL LN., JANESVILLE, CA 96114, County of Lassen.

JERRY NORMAN VICE, 465-930 NORVELL LN., JANESVILLE, CA 96114.

This business is conducted by: A Corporation.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on 3/11/2019.

Signed: /s/ Jerry N. Vice.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: March 11, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

March 19, 26, April 2, 9, 2019|

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2019F018

(Expires: 3/11/2024)

The following person(s) is/are doing business as: HIGH DESERT STACKING

Business Address: 444-990 ALLEN FARMS RD., HERLONG, CA 96113, County of Lassen.

WILLIAM JOHN SORENSEN, 444-990 ALLEN FARMS RD., HERLONG, CA 96113; CHANELLE SOUTHWICK SORENSEN, 444-990 HERLONG, CA 96113.

This business is conducted by: A  Husband & Wife.

Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name listed herein on 5/15/2019.

Signed: /s/ William Sorensen; Chanelle Sorensen.

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below:

Filed: March 13, 2019.

Julie M. Bustamante, County Clerk

Published: LCT

March 19, 26, April 2, 9, 2019|

Plum Restoration Project

Lassen National Forest

Hat Creek Ranger District

Shasta County, California

Notice for Opportunity to Object

Draft Decision Notice and Finding of No Significant Impact

As the Responsible Official, Forest Supervisor Chris Christofferson has prepared a draft Decision Notice and Finding of No Significant Impact (DN/FONSI) for the Plum Restoration Project Environmental Assessment. The EA and draft DN/FONSI are available for review at the Hat Creek District Office 43225 E Hwy 299, Fall River Mills, CA 96028, or online at www.fs.fed.us/nepa/nepa_project_exp.php?project=47742.

The proposed decision is subject to the objection process pursuant to 36 CFR 218, subparts A and B. A written objection must be submitted to the reviewing officer within 45 calendar days following publication of the legal notice of the objection period in the Lassen County Times, which is the newspaper of record. It is the responsibility of objectors to ensure their objections are received in a timely manner (36 CFR 218.9(a)). The publication date in the newspaper of record is the exclusive means for calculating the time to file an objection. Objectors should not rely upon time requirements provided by any other source.

Objections will only be accepted from those who have previously submitted specific, written comments regarding the project during the scoping and opportunity for comment periods in accordance with §218.5(a). Issues raised in objections must be based on previously submitted timely, specific, written comments regarding the proposed project unless based on new information arising after the designated comment opportunities.

The objection must contain the minimum content requirements specified in §218.8(d) and incorporation of documents by reference is permitted only as provided in §218.8(b). It is the objector’s responsibility to ensure timely filing of a written objection with the reviewing officer pursuant to §218.9. All objections are available for public inspection during and after the objection process.

The following address must be used for objections sent by regular mail, private carrier, or hand delivery: Objection Reviewing Officer, USDA Forest Service, Pacific Southwest Region at 1323 Club Drive, Vallejo, CA 94592. Office hours are Monday through Friday, 8:00 a.m. to 4:30 p.m., excluding federal holidays. Objections can be faxed to the Objection Reviewing Officer at (707) 562-9229. The fax coversheet must include a subject line with “Plum Restoration Project Objection” and should specify the number of pages being submitted. Electronic objections must be submitted to the Objection Reviewing Officer via an email to objections-pacificsouthwest-regional-office@fs.fed.us with “Plum Restoration Project Objection” in the subject line. Electronic objections must be submitted in a format that is readable with optical character recognition software (e.g. Word, PDF, Rich Text) and be searchable.

The objection must meet the content requirements of 36 CFR 218.8(d), and include the following information: 1) The objector’s name and address, with a telephone number or email address, if available; 2) A signature or other verification of authorship upon request (a scanned signature for email may be filed with the objection); 3) When multiple names are listed on an objection, identification of the lead objector as defined in 36 CFR 218.2 (verification of the identity of the lead objector shall be provided upon request); 4) The name of the project being objected to, the name and title of the responsible official, and the name of the national forest on which the project will be implemented; 5) A description of those aspects of the project addressed by the objection, including specific issues related to the project and, if applicable, how the objector believes the environmental analysis or draft decision specifically violates law, regulation, or policy; suggested remedies that would resolve the objection; and supporting reasons for the reviewing officer to consider; and, 6) A statement that demonstrates the connection between prior specific written comments on the particular project or activity and the content of the objection, unless the objection concerns an issue that arose after the designated opportunity for formal comment. With certain exceptions (36 CFR 218.8(b)), all documents referenced in the objection must be included with the objection. Incomplete responses to these requirements make review of an objection difficult and are conditions under which the reviewing officer may set aside an objection pursuant to 36 CFR 218.10.

For additional information, please contact Greg Mayer, Timber Management Officer, at gmayer@usda.gov or by phone at (530) 336-5521.

Published LCT

March 19, 2019|

REQUEST FOR PROPOSALS

DESIGN CONSULTANT SERVICES FOR curb, gutter, sidewalk, DELINEATION, landscaping and OTHER RELATED FRONTAGE IMPROVEMENTS ALONG STATE HIGHWAY 36 (MAIN STREET) FROM JOHNSTONVILLE ROAD AND TO 0.1 MILES SOUTHEAST OF RIVERSIDE DRIVE

‘2019 Southeast Gateway Project for Main Street (State Highway 36) Frontage Improvements in the City of Susanville

Proposals Are Due:  April 12, 2019 prior to 4:00 P.M.

The City of Susanville is now accepting proposals for design services on the City’s pavement rehabilitation projects programmed under the State’s STIP program for local agencies. The services required are to develop construction quality documents for the completion of frontage improvements along Main Street. This includes, curb, gutter & sidewalk, landscaping and irrigation, street lighting, pavement delineation and any accompanying ADA compliant pedestrian facilities as required by the California Division of Architects (DSA). Additionally, the project includes a monument sign to be located approximately 0.1 miles southeast of Riverside Drive along the state highway.

Approval of these documents is required prior to receiving funding allocations for construction from Caltrans Local Assistance. This work is subject to State contract discrimination compliance pursuant to Government Code Section 12990. The City of Susanville has determined a Disadvantaged Business Enterprise (DBE) goal of 10.69%. If the consultant elects to utilize DBE firms as part of their services, compliance with all applicable portions of the LAPM and LAPG will be required. A DBE goal for this project is mandatory.

Proposal information and RFP packages can be obtained from the City of Public Works Department located at 720 South Street in Susanville or by calling (530) 257-1041. Electronic copies can be obtained via email from dgibbs@cityofsusanville.org or by calling the City Engineer directly at (530) 257-1050.

Any submittals as a response to this call for RFP must be received no later than Friday, April 12, 2019 at 4:00 P.M. At that time, they will opened, verified for completeness and referred to an evaluation committee comprising of City staff. Incomplete RFP’s will be immediately rejected. Consultants will not be notified of the status of their submittals regarding incompleteness so please ensure the all documents comply entirely with the requirements of the RFP instructions.

The City of Susanville reserves the right to refuse or reject any proposals as the City Council deems appropriate or as funding constraints against the City present themselves due to action taken by the California Transportation Commission (CTC).

Approved for release this day March 13, 2019.

DANIEL GIBBS

CITY ENGINEER

Published LCT

March 19, 26, April 2, 9, 2019|

Click here to submit a letter to the editor about this post that will be published in our newspaper.